Вы искали: zväčšenej (Словацкий - Португальский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Slovak

Portuguese

Информация

Slovak

zväčšenej

Portuguese

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Словацкий

Португальский

Информация

Словацкий

hovorím o mojej prostate... o mojej zväčšenej prostate.

Португальский

minha enorme próstata. o melhor é que o médico diz que só acontece com velhos.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Словацкий

na liečbu vysokého krvného tlaku a zväčšenej prostaty bývajú niekedy užívané lieky nazývané alfa - blokátory.

Португальский

um tipo de medicamentos chamados bloqueadores alfa são algumas vezes utilizados no tratamento da tensão arterial alta e próstata aumentada.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Словацкий

predklinické údaje z obvyklých štúdií toxicity opakovanej dávky preukázali očakávané farmakologické účinky vrátane zvýšeného počtu leukocytov, myeloidnej hyperplázie kostnej drene, extramedulárnej hematopoézy a zväčšenej sleziny.

Португальский

15 os dados pré- clínicos de estudos convencionais de toxicidade de dose repetida revelaram os efeitos farmacológicos esperados incluindo aumentos da contagem de leucócitos, de hiperplasia mielóide na medula óssea, de hematopoiese extramedular e de aumento esplénico.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Словацкий

niektorí pacienti, ktorí užívajú alfablokátory na liečbu vysokého tlaku krvi alebo zväčšenej prostaty, môžu pociťovať závraty alebo stratu rovnováhy, ktoré môžu byť spôsobené nízkym tlakom krvi pri rýchlom posadení alebo vstávaní.

Португальский

alguns doentes que estejam a tomar bloqueadores alfa para o tratamento da pressão arterial elevada ou para o aumento do tamanho da próstata, poderão sentir tonturas ou terem sensação de desmaio, que poderão ser causados pela. pressão arterial baixa quando o indivíduo se senta ou se levanta

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Словацкий

2. na nákup podľa odseku 1 možno prijať len cenové ponuky do výšky priemernej trhovej ceny, ktorá bola zaznamenaná v určitom členskom štáte alebo regióne určitého členského štátu, zväčšenej o čiastku, ktorá sa určí podľa objektívnych kritérií.

Португальский

2. para a compra nos termos do n.o 1, só podem ser aceites as ofertas elegíveis iguais ou inferiores ao preço médio de mercado praticado num estado-membro ou numa região de um estado-membro, acrescido de um montante a determinar com base em critérios objectivos.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Словацкий

klozapín, pimozid (používané na liečbu abnormálnych myšlienok alebo pocitov); meperidín, piroxikam, propoxyfén (používané na zmiernenie bolesti); cisaprid (používaný na úľavu pri niektorých žalúdočných problémoch); rifabutín (používaný na prevenciu/ liečbu niektorých infekcií) *; vorikonazol (používaný na liečbu plesňových infekcií) *; simvastatín, lovastatín (používané na zníženie cholesterolu v krvi); alfuzosín (používaný na liečbu zväčšenej prostaty); kyselina fusidová (používaná na liečbu bakteriálnych infekcií); rifampicín podávaný spolu so sachinavirom (používané na liečbu infekcií vyskytujúcich sa pri hiv a tuberkulóze);

Португальский

clozapina, pimozida (usados para tratar pensamentos ou sentimentos anormais); meperidina, piroxicam, propoxifeno (usados no alívio da dor); cisaprida (usado no alívio de certos problemas do estômago); rifabutina (usado na prevenção/ tratamento de certas infecções) *; voriconazol (usado para tratar infecções fúngicas) *; sinvastatina, lovastatina (usados para diminuir o colesterol sanguíneo); alfuzosina (usado para tratar a glândula prostática aumentada); ácido fusídico (usado para tratar infecções bacterianas); rifampicina co- administrada com saquinavir (usados para tratar co- infecções com vih e tuberculose);

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,734,370,014 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK