Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hlásilo sa s ebv súvisiace lymfoproliferatívne ochorenie.
se han notificado casos de trastorno linfoproliferativo asociado a veb.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
počas liečby sa odporúča dôkladné monitorovanie s ebv - pcr.
durante el tratamiento se recomienda una monitorización cuidadosa con veb-pcr.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
u pacientov liečených sa zaznamenal vznik lymfoprolifertívnych ochorení spojených s ebv.
se ha observado que algunos pacientes tratados con desarrollan trastornos linfoproliferativos asociados con el virus epstein barr (veb).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
u pacientov liečených takrolimom bol hlásený výskyt ebv - asociovaných lymfoproliferatívnych ochorení.
se ha descrito que los pacientes tratados con tacrolimus desarrollan alteraciones linfoproliferativas asociadas al virus epstein-barr (veb).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pozitívne ebv- pcr môže pretrvávať mesiace a ako také nie je indikátorom lymfoproliferatívneho ochorenia alebo lymfómu.
un resultado de veb-pcr positivo puede persistir durante meses, y no es indicativo de por sí de enfermedad linfoproliferativa o linfoma.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
preto sa má u tejto skupiny pacientov zistiť ebv- vca sérológia ešte pred začiatkom liečby liekom advagraf.
por lo tanto, en este grupo de pacientes debe determinarse la serología veb-vca antes de iniciar el tratamiento con advagraf.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pozitívne ebv- pcr môže pretrvávať niekoľko mesiacov, čo je nie samo o sebe indikáciou lymfoproliferatívneho ochorenia alebo lymfómu.
un resultado positivo de pcr-veb puede persistir durante meses, y, por lo tanto, no es indicativo per se de enfermedad linfoproliferativa o linfoma.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kombinácia imunosupresív, akými sú antilymfocytové protilátky, podávaná súbežne zvyšuje riziko ebv- asociovaných lymfoproliferatívnych ochorení.
cuando se administra de forma concomitante una combinación de inmunosupresores como anticuerpos antilinfocíticos, aumenta el riesgo de alteraciones linfoproliferativas asociadas al veb.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
predpokladá sa, že rôzne inovácie, napr. techniky na skorú detekciu epstein - barr (ebv) a cmv infekcií, posilnenie kostnej drene, doplnkové používanie interleukin- 2 antagonistu daklizumabu, nižšie počiatočné dávky takrolimu s cieľovými hladinami 10 až 15 ng/ ml a najnovšie ožarovanie štepu, prispieva v priebehu času k zlepšeniu výsledkov v tejto indikácii (abu- elmagd et al., ann surg 2001; 234: 404).
diversas innovaciones, tal como técnicas para la detección precoz de infecciones por virus epstein-barr (veb) y cmv, aumento de médula ósea, uso complementario del antagonista de la interleucina-2 daclizumab, dosis iniciales de tacrolimus inferiores con concentraciones mínimas elegidas como objetivo de 10 a 15 ng/ ml, y más recientemente la irradiación del aloinjerto se
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.