Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
táto skutočnosť bola dostatočným dôvodom na to, aby zodpovednosť za vlastných štátnych príslušníkov spadala na príslušné štáty; to viedlo k tomu, že politika solidarity sa obmedzovala na tých, ktorí prinášajú zdroje a zúčastňujú sa na formovaní polis. 32
esta realidad justificaría por sí sola que la responsabilidad sobre los nacionales incumbiera a sus respectivos estados, impulsando así que las políticas de solidaridad se limiten a quienes aporten medios y participen en la conformación de la polis. 32
pojem „citi“ nebude v týchto štátoch bezprostredne pochopený ako zodpovedajúci slovu „city“ („ciudad“ po španielsky alebo „polis“ po grécky).
el término «citi» no se entiende inmediatamente como equivalente a la palabra «city» en dichos países («ciudad» en español o «polis» en griego).
