Je was op zoek naar: spolufinancovaných (Slovaaks - Spaans)

prÍklady projektov spolufinancovanÝch eÚ
ejemplos de proyectos cofinanciados por la uniÓn europea

zodpovednosti za realizÁciu spolufinancovanÝch ČinnostÍ
responsabilidades en la ejecuciÓn de las acciones cofinanciadas

v prípade spolufinancovaných projektov a programov;
en caso de cofinanciación de proyectos y programas;

trvanie spolufinancovaných projektov zvyčajne neprekračuje tri roky.
normalmente, la duración de cualquier proyecto que vaya a ser cofinanciado no deberá superar un máximo de tres años.

prÍklady spolufinancovanÝch projektov, ktorÉ kontroloval dvor audÍtorov
ejemplos de proyectos cofinanciados visitados por el tribunal

vzorka ČastÍinfraŠtruktÚry spolufinancovanÝch eÚ a preskÚmanÝch v rÁmci auditu
muestra de tramos deinfraestructura cofinanciados por la ue empleada en la fiscalizaciÓn

môže pokrývať realizáciu iných akcií územnej spolupráce spolufinancovaných eÚ.
y, por último, también puede llevar a cabo otras actividades que no estén relacionadas con proyectos financiados por la unión europea.

hlavnú zodpovednosť za výber, vykonávanie a monitorovanie spolufinancovaných projektov majú členskéštáty.
los estados miembros tienen la responsabilidad primaria de la selección, ejecución y supervisión de los proyectos cofinanciados.

najneskôr do 31. decembra 2006 hodnotiacu správu o vykonaní činností spolufinancovaných fondom;
a más tardar el 31 de diciembre de 2006, un informe de evaluación sobre la ejecución de las acciones cofinanciadas por el fondo;

Štandardné požiadavky pri predkladaní programov eradikácie a monitorovania pse [1] spolufinancovaných spoločenstvom
requisitos normativos relativos a la presentación de programas para la erradicación y el seguimiento de las eet [1] cofinanciados por la comunidad

príjmy vytvorené počas hospodárskeho cyklu spolufinancovaných investícií v prípade investícií do podnikov;
los ingresos generados durante la vida económica de las inversiones cofinanciadas en el caso de inversiones en empresas;

do 30. júna 2010 hodnotiacu správu o vykonávaní akcií spolufinancovaných z fondu;
a más tardar el 30 de junio de 2010, un informe de evaluación sobre la ejecución de las acciones cofinanciadas por el fondo;