Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
infekcie rán a otvorených alebo vyprázdnených abscesov spojené s baktériami streptococcus spp. a staphylococcus aureus.
infecciones de heridas y abscesos abiertos o drenados asociados a streptococcus spp. y staphylococcus aureus.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zariadenia na okamžité odstránenie a oddelené skladovanie vyprázdnených škrupín a vajec a vaječných výrobkov nevhodných na ľudskú spotrebu;
instalaciones para la retirada inmediata y el almacenamiento por separado de las cáscaras vacías y de los huevos u ovoproductos que no sean aptos para el consumo humano;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
za týmto účelom sa vaječné obsahy nesmú získavať odstreďovaním alebo drvením vajec, odstreďovanie sa nesmie použiť ani na získanie zvyškov bielka z vyprázdnených škrupín.
a tal fin, el contenido de los huevos no podrá obtenerse por centrifugado o aplastamiento de los huevos, ni tampoco por centrifugado de las cáscaras vacías para extraer los restos de las claras.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
equibactin vet. je pasta na perorálne použitie obsahujúca trimetoprim a sulfadiazín ako účinné látky a je určená na liečbu infekcií u koní spôsobených baktériami citlivými na kombináciu trimetoprimu a sulfadiazínu, najmä: • infekcie dýchacieho systému spojené s baktériami streptococcus spp. a staphylococcus aureus; • infekcie tráviaceho systému spojené s baktériou e. coli; • močovopohlavné infekcie spojené s beta- hemolytickými streptokokmi; • infekcie rán a otvorených alebo vyprázdnených abscesov spojené s baktériami streptococcus spp. a staphylococcus aureus.
equibactin vet. es una pasta para uso oral que como principios activos contiene trimetoprima y sulfadiazina y está indicada para el tratamiento de infecciones en caballos causadas por bacterias sensibles a la combinación de trimetoprima y sulfadiazina, en concreto: • infecciones del tracto respiratorio por streptococcus spp. y staphylococcus aureus; • infecciones gastrointestinales por e. coli; • infecciones urogenitales por estreptococos beta-hemolíticos; • infecciones de heridas y abscesos abiertos o drenados asociados a streptococcus spp. y staphylococcus aureus.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.