Je was op zoek naar: stvorenia (Slovaaks - Turks)

také stvorenia...
Öyle yaratıklar ki...

- aké stvorenia?
- ne tür yaratıklar?

božské stvorenia
Çevirmenler: barış sapancı, cabal, st. forester, burak duman,

byť stvorenia jesť.
yaratıklar birbirlerini yiyordu

hlúpe stvorenia!
aptal yaratıklar!

a sú tam stvorenia.
- ayrıca yaratıklar da var.

tie veci... tie stvorenia.
bu şeyler... bu yaratıklar.

- muži sú hrdé stvorenia.
- erkekler gururlu yaratıklardır.

- no...stvorenia nádeje.
- umut varlıkları...

geniálne kreatívne stvorenia.
zeki, harika yaratıklardır.

máte tu nejaké stvorenia?
burada hiç yaratık var mı?

kurník, neschopné stvorenia!
aptal, değersiz yaratıklar!

a tie stvorenia, červy...?
ya yaratık, kurtçuklar...?

a oni sú fantastické stvorenia.
onlar, bir arada olunabilecek en olağanüstü şeyler.

ako porazíme tieto stvorenia?
bu yaratıkları nasıl yeneriz?

otravné malé stvorenia, všakže?
nefretlik minik şeyler, değil mi?

na vlastné oči? Živé stvorenia?
yaratıkları kendi gözlerinizle gördünüz mü?

hrozné stvorenia tieto pubertiačky.
İğrenç yaratıklar, bu genç kızlar.

nie sme tie stvorenia, sme rukojemníci.
biz o yaratıklar değiliz, biz rehineyiz.

"nie sme všetcy božie stvorenia...
"hepimiz tanrı'nın kulu değil miyiz...