Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ohss je medicínska udalosť odlišná od nekomplikovaného zväčšenia ovárií.
ohss skiljer sig från okomplicerad ovariell förstoring.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ovariálny hyperstimulačný syndróm (ohss) je medicínska udalosť odlišná od nekomplikovaného zväčšenia ovárií.
ovariellt hyperstimuleringssyndrom (ohss) skiljer sig från okomplicerad ovariell förstoring.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zahrnutie nekomplikovaného gonokového ochorenia preto predstavuje hlavnú výhradu z hľadiska verejného zdravia na individuálnej úrovni, ako aj na úrovni spoločnosti.
ur ett folkhälsoperspektiv är det därför en källa till stor oro, både på individuell nivå och på gemenskapsnivå, om en okomplicerad gonokockinfektion tas med bland indikationerna.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1.15 zdôrazňuje potrebu zrozumiteľného, spotrebiteľsky prístupného a zbytočne nekomplikovaného prechodu od analogického na digitálne vysielanie a upozorňuje na svoje stanovisko k tejto problematike (cdr 308/2003 fin);
1.15 regionkommittén framhåller att det krävs en konsumentvänlig övergång från analog till digital tv-och radioutsändning och hänvisar i samband med detta till sitt yttrande (cdr 308/2003 fin).
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: