Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- atrioventrikularni blok 1. stopnje
- Аv блок І степен
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bradikardija atrijska fibrilacija atrioventrikularni blok
Брадикардия Предсърдно мъждене Атриовентрикулатен блок
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
znan atrioventrikularni blok druge ali tretje stopnje.
Данни за втора или трета степен на атриовентрикуларен (Аv) блок.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pri bolnikih z obstoječimi motnjami prevajanja (atrioventrikularni blok
Необходимо е повишено внимание при употребата на лекарствени продукти, за които е известно, че водят до удължаване на pr.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
srčne bolezni: srčni zastoj, atrioventrikularni blok, palpitacije
Сърдечни нарушения: сърдечен арест, атриовентикуларен блок, палпитации
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tahikardija, sinusna tahikardija, blok veje, atrioventrikularni blok prve stopnje, bradikardija
тахикардия, синусова тахикардия, бедрен блок, атрио- вентрикуларен блок i степен, брадикардия,
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
srčni zastoj ventrikularna fibrilacija ventrilkularna tahikardija srčno popuščanje atrioventrikularni blok atrijska fibrilacija
Сърдечен блок Камерно мъждене Камерна тахикардия Сърдечна недостатъчност Предсърдно- камерен блок Предсърдно мъждене Съдови нарушения
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
srčni zastoj ventrikularna fibrilacija ventrikularna tahikardija kongestivno srčno popuščanje atrioventrikularni blok atrijska fibrilacija
Сърдечен блок Камерно мъждене Камерна тахикардия Застойна сърдечна недостатъчност
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
atrioventrikularni blok i. stopnje, podaljšan interval qt na elektrokardiogramu, tahikardija, nenormalen elektrokardiogram
Неестествени усещания в очите Астенопия
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
atrioventrikularni blok, tahikardija kračni blok, atrijska fibrilacija, bradikardija, sinusna bradikardija, palpitacije
Атрио- вентрикуларен блок, тахикардия
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sinusna bradikardija, atrioventrikularni blok druge ali tretje stopnje, očitno srčno popuščanje ali kardiogeni šok.
Синусова брадикардия, втора или трета степен атриовентикуларен блок, проявена сърдечна недостатъчност или кардиогенен шок.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
angina pektoris srčne aritmije (npr. bradikardija, atrioventrikularni blok, atrijska fibrilacija in tahikardija)
Стенокардия Сърдечни аритмии (напр. брадикардия, атриовентрикуларен блок, предсърдно мъждене и тахикардия)
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
atrioventrikularni blok 1. stopnje podaljšanje intervala qt * (glejte poglavji 4. 4 in 4. 5)
Хипертония, вазовагален синкоп, варикозни вени
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sinusna bradikardija, atrioventrikularni (av) blok druge in tretje stopnje, prikrito srčno popuščanje, kardiogeni šok.
Синусова брадикардия, атриовентрикуларен блок втора и трета степен, изразена сърдечна недостатъчност и кардиогенен шок.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
srčne bolezni angina pektoris redko srčne aritmije (npr. bradikardija, atrioventrikularni blok, zelo redko atrijska fibrilacija in tahikardija) Žilne bolezni bolezni
53 Нарушения на нервната система
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pojavijo se lahko neželeni učinki, povezani s podaljšanjem intervala p- r (npr. atrioventrikularni blok, sinkopa, bradikardija).
Възможна е появата на свързаните с удължаването на pr- интервала нежелани ефекти (напр.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Če niste prepričani, ali ste alergični, se posvetujte z zdravnikom. • če imate določeno vrsto motnje srčnega ritma (atrioventrikularni blok druge ali tretje stopnje)
Ако не сте сигурни дали сте алергични, моля обсъдете това с Вашия лекар • ако страдате от определен вид нарушение на сърдечния ритъм (втора или трета степен на предсърдно- камерен блок)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
37 previdnost je potrebna pri uporabi rivastigmina pri bolnikih s sindromom bolnega sinusnega vozla ali prevodnimi motnjami (sinuatrialni blok, atrioventrikularni blok) (glejte poglavje 4. 8).
Трябва да се внимава с употребата на ривастигмин при пациенти със синдрома на болния синусов възел или нарушения на проводимостта (синуатриален блок, атриовентрикуларен блок) (вж. точка 4. 8).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit: