Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- atrioventrikularni blok 1. stopnje
- Аv блок І степен
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bradikardija atrijska fibrilacija atrioventrikularni blok
Брадикардия Предсърдно мъждене Атриовентрикулатен блок
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
znan atrioventrikularni blok druge ali tretje stopnje.
Данни за втора или трета степен на атриовентрикуларен (Аv) блок.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pri bolnikih z obstoječimi motnjami prevajanja (atrioventrikularni blok
Необходимо е повишено внимание при употребата на лекарствени продукти, за които е известно, че водят до удължаване на pr.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
srčne bolezni: srčni zastoj, atrioventrikularni blok, palpitacije
Сърдечни нарушения: сърдечен арест, атриовентикуларен блок, палпитации
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tahikardija, sinusna tahikardija, blok veje, atrioventrikularni blok prve stopnje, bradikardija
тахикардия, синусова тахикардия, бедрен блок, атрио- вентрикуларен блок i степен, брадикардия,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
srčni zastoj ventrikularna fibrilacija ventrilkularna tahikardija srčno popuščanje atrioventrikularni blok atrijska fibrilacija
Сърдечен блок Камерно мъждене Камерна тахикардия Сърдечна недостатъчност Предсърдно- камерен блок Предсърдно мъждене Съдови нарушения
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
srčni zastoj ventrikularna fibrilacija ventrikularna tahikardija kongestivno srčno popuščanje atrioventrikularni blok atrijska fibrilacija
Сърдечен блок Камерно мъждене Камерна тахикардия Застойна сърдечна недостатъчност
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
atrioventrikularni blok i. stopnje, podaljšan interval qt na elektrokardiogramu, tahikardija, nenormalen elektrokardiogram
Неестествени усещания в очите Астенопия
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
atrioventrikularni blok, tahikardija kračni blok, atrijska fibrilacija, bradikardija, sinusna bradikardija, palpitacije
Атрио- вентрикуларен блок, тахикардия
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sinusna bradikardija, atrioventrikularni blok druge ali tretje stopnje, očitno srčno popuščanje ali kardiogeni šok.
Синусова брадикардия, втора или трета степен атриовентикуларен блок, проявена сърдечна недостатъчност или кардиогенен шок.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
angina pektoris srčne aritmije (npr. bradikardija, atrioventrikularni blok, atrijska fibrilacija in tahikardija)
Стенокардия Сърдечни аритмии (напр. брадикардия, атриовентрикуларен блок, предсърдно мъждене и тахикардия)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
atrioventrikularni blok 1. stopnje podaljšanje intervala qt * (glejte poglavji 4. 4 in 4. 5)
Хипертония, вазовагален синкоп, варикозни вени
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sinusna bradikardija, atrioventrikularni (av) blok druge in tretje stopnje, prikrito srčno popuščanje, kardiogeni šok.
Синусова брадикардия, атриовентрикуларен блок втора и трета степен, изразена сърдечна недостатъчност и кардиогенен шок.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
srčne bolezni angina pektoris redko srčne aritmije (npr. bradikardija, atrioventrikularni blok, zelo redko atrijska fibrilacija in tahikardija) Žilne bolezni bolezni
53 Нарушения на нервната система
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pojavijo se lahko neželeni učinki, povezani s podaljšanjem intervala p- r (npr. atrioventrikularni blok, sinkopa, bradikardija).
Възможна е появата на свързаните с удължаването на pr- интервала нежелани ефекти (напр.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Če niste prepričani, ali ste alergični, se posvetujte z zdravnikom. • če imate določeno vrsto motnje srčnega ritma (atrioventrikularni blok druge ali tretje stopnje)
Ако не сте сигурни дали сте алергични, моля обсъдете това с Вашия лекар • ако страдате от определен вид нарушение на сърдечния ритъм (втора или трета степен на предсърдно- камерен блок)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
37 previdnost je potrebna pri uporabi rivastigmina pri bolnikih s sindromom bolnega sinusnega vozla ali prevodnimi motnjami (sinuatrialni blok, atrioventrikularni blok) (glejte poglavje 4. 8).
Трябва да се внимава с употребата на ривастигмин при пациенти със синдрома на болния синусов възел или нарушения на проводимостта (синуатриален блок, атриовентрикуларен блок) (вж. точка 4. 8).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 14
Qualidade: