Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kliknite, da razširite okno in prikažete podrobnosti
cliqueu això per a expandir el dià leg, per a mostrar els detalls
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da prikažete (in uredite) ali ne prikažete uporabnikov
per a mostrar (i ordenar) o no els usuaris
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omogočite to možnost, da prikažete besdilo z manjšo pisavo.
habiliteu aquesta opció per a mostrar el text citat amb un tipus de lletra més petit.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dvokliknite na lokacijo na tem seznamu, da jo prikažete na karti
feu dobleclic en una entrada d' aquesta llista per presentar- la al mapa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drug: kliknite » dodaj... « v oknu, ki ga prikažete tu:
altres: cliqueu afegeix... en el diàleg que es mostra aquí:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kliknite, da prikažete ogled slikethree dots for 'insert image from file' button
cliqueu per a mostrar la visualització prèviathree dots for 'insert image from file' button
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orodjarne lahko skrijete ali prikažete z uporabo menija » nastavitve > orodjarne «.
\ t\ t podeu ocultar o mostrar les barres d' eines usant l' element del menú\ t\ t\ t" arranjament - > barra d' eines ".\ t\ t\ t
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Če je izbrano prikaži uporabnike ste izbrali, da prikažete slike uporabnikov namesto, da morajo vtipkati svoje prijavno ime.
si se selecciona mostra als usuaris, haureu escollit el mostrar imatges dels usuaris, en comptes de fer- los escriure el seu nom d' usuari.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ko je ikona iz sistemske vrstice skrita, superkaramba še vedno teče v ozadju. da jo ponovno prikažete, uporabite menu tem.
al ocultar la icona de la safata del sistema es mantindrà el superkaramba executant- se en segon pla. per visualitzar- la novament useu el menú del tema.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okvirje s podatki lahko skrijete ali prikažete z uporabo menija » nastavitve > okvirji s podatki «.
\ t\ t podeu ocultar o mostrar els rètols informatius de la pantalla\ t\ t\ tusant l' element del menú "arranjament - > rètols informatius".\ t\ t\ t
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kliknite ta gumb, da prikažete seznam zvrsti mime, ki so na voljo na vašem sistemu. ko uporabljate, se zgornji vnosi datotečnih mask zapolnijo z ustreznimi maskami.
cliqueu aquest botó per a mostrar una llista per a marcar dels tipus mime disponibles al sistema. en usar- la, l' entrada de màscares de fitxer anterior s' emplenarà amb les màscares corresponents.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s klikom na ta gumb prikažete pogovorno okno za izbiro pisave za učiteljevo vrstico in vrstico tipkanja. za uporabo nove pisave morate po zapustitvi okna klikniti še gumb » uveljavi «.
aquest botó mostrarà un diàleg de tipus de lletra on podeu canviar la lletra de les línies de l' estudiant i del professor. quan deixeu el diàleg de tipus de lletra, la lletra nova es previsualitzarà a la línia de baix i només s' aplicarà quan premeu el botó aplica.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# Če je » zvrst_ mime « določen, potem bo uporabljen za ugotavljanje # komponente, ki naj jo konqueror uporabi. npr. nastavite ga na # text/ html za spletno stran, da jo hitreje prikažete
# si s' especifica 'tipusmime', s' usarà per a determinar # el component que ha d' usar konqueror. per exemple, # establiu- lo a text/ html per a una pàgina web, per tal # de fer- la aparèixer més ràpid.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: