Je was op zoek naar: pregledani (Sloveens - Deens)

pregledani so.
de er ok. ok.

pregledani vzorec
undersøgt prøve

vsi sektorji pregledani.
alle sektorer sikret.

pregledani so, gospod!
alt sikret, hr.

(c) pregledani površini;
c) det kontrollerede areal

pregledani so bili ukrepi za:
derfor er der blevet drøftet foranstaltninger, der:

acr 20 / pregledani bolniki (%) c
patienter med acr20 respons / patienter evalueret (%) c

pregledani seznam ne sme vključevati:
den reviderede liste bør ikke indeholde:

ti podatki so bili pregledani in držijo.
det er sådan her ... de informationer vi får, de er gode.

pregledani bolniki (%) c spreminjanje haq glede
patienter uden forværring/ patienter evalueret (%) c

programi, pregledani v petih obiskanih državah
reviderede programmer i de fem besøgte lande

tekočine, razpršila in geli morajo biti pregledani:
lags screenes ved hjælp af:

pregledani seznam mora vključevati standarde oziroma specifikacije:
den reviderede liste bør indeholde standarder og/eller specifikationer,

zaklani kunci morajo biti pregledani takoj po zakolu.
slagtede kaniner skal undersøges umiddelbart efter slagtningen.

pregledani, kakor je predvideno v poglavju iv priloge b,
er omfattet af den i bilag b, kapitel iv, omhandlede kontrol

ali [pregledani, da bi se potrdilo, da nimajo klopov;]
aenten [er blevet undersøgt til kontrol af, om de var fri for tæger]

priloga ii – pregledani okoljski projekti in ocena njihove uspešnosti
undp de forenede nationers udviklingsprogramunep de forenede nationers miljøprogram

fantje, ki ste bili pregledani, se lahko vrnete v svoj razred.
drenge der er blevet set kan gå til deres klasseværelse.

Če je v pregledani pošiljki manj kot 180 jajc, se zgornji odstotki podvojijo.
hvis det kontrollerede parti er på under 180 æg, fordobles ovennævnte procentdel.

del letališča, do katerega imajo dostop varnostno pregledani odhajajoči potniki, in
en del af en lufthavn, hvortil screenede afrejsende passagerer har adgang, og