Je was op zoek naar: gumarstvo (Sloveens - Duits)

kemikalije za gumarstvo
kautschukchemikalien

komisija je 21. decembra kaznovala štiri podjetja s skupnim zneskom 75,86 milijona eur, ker so vodila kartel na področju kemikalij za gumarstvo.
am 21. dezember verhängte die kommission gegen vier unternehmen geldbußen in höhe von insgesamt 75,86 mio. eur wegen ihrer beteiligung an einem kautschukchemikalienkartell.

kemikalije za gumarstvo so sintetične ali organske kemikalije, ki izboljšujejo proizvodnjo in značilnosti izdelkov iz gume za uporabo v najrazličnejše namene, med katerimi prevladujejo pnevmatike za avtomobile in druga vozila.
kautschukchemikalien sind synthetische oder organische chemikalien, die bei der herstellung von kautschukmaterialien und insbesondere bei der fertigung von fahrzeugreifen zur qualitäts- und leistungsverbesserung eingesetzt werden.

198. kemikalije za gumarstvo so sintetične ali organske kemikalije, ki izboljšujejo proizvodnjo in značilnosti izdelkov iz gume za uporabo v najrazličnejšr namene, med katerimi prevladujejo pnevmatike za avtomobile in druga vozila.
kautschukchemikalien sind synthetische oder organische chemikalien, die bei der herstellung von kautschukmaterialien und insbesondere bei der fertigung von fahrzeugreifen zur qualitäts- und leistungsverbesserung eingesetzt werden.

209. komisija je 21. decembra kaznovala štiri podjetja s skupnim zneskom 75,86 milijona eur, ker so vodila kartel na področju kemikalij za gumarstvo. vpletene družbe so se dogovorile, da si bodo izmenjevale informacije o cenah in/ali dvigu cen za določene kemikalije za gumarstvo (antioksidanti, antiozonanti in primarni pospeševalci) v egs in na svetovnih trgih.
197. am 21. dezember verhängte die kommission gegen vier unternehmen geldbußen in höhe von insgesamt 75,86 mio. eur wegen ihrer beteiligung an einem kautschukchemikalienkartell. die beteiligten unternehmen einigten sich darauf, preisinformationen auszutauschen und/oder die preise für bestimmte kautschukchemikalien (antioxidantien, antiozonantien und primärbeschleuniger) im ewr und auf dem weltmarkt zu erhöhen.