Je was op zoek naar: yo te dije que no amo a mi novio (Spaans - Arabisch)

yo te dije que te amo.
لقد قلت لكِ أنني احبكِ

- y yo te dije que no.
-وقلتُ لكِ لا...

te dije que no vieras a mi hermana.
قلتُ لكَ أن لا تنظر إلى أختي.

yo no amo a mi familia.
لا أحب عائلتى

! yo te dije que no fumaba!
- لقد أخبرتك بأنني لا أدخن !

- y yo te dije que no podía.
- وأنا قلت لك انني لااستطيع

y yo te dije que no me grites.
وأنا أخبرتك أن لا تصرخ في وجهي.

y yo te dije que no era asunto tuyo.
وأخبرتك ان ذلك ليس من شأنك

- yo no amo a xander.
-أنا لا أحب (إكساندر )

tenías un anillo, pero yo te dije que no.
كان لديك خاتم و اجبتك بالنفي

yo... te dije que se fueron.
أخبرتكِ بأنهم رحلوا

- y yo te dije que aprendieras.
و أنا أخبرتك بأن تكتشف ذلك

mira, yo te dije que no irse sin decir adiós.
شاهدْ، أخبرتُك هو لا إتركْ بدون القول مع السّلامة.

-¿ yo? yo no amo a nadie.
لا أحب أيّ أحد

no le preguntaste porque yo te dije que no lo hicieras.
أنت لم تسأله بناءً على طلبي

- no amo a lana.
-ليس لدي مشاكل مع "لانا "

amo a mi novia.
أحبّ صديقتي.

amo a mi hija. ¿se supone que no amo a mi hija?
انا احب ابنتى لذا اعتقد اننى لا احب ابنتى ؟

- amo a mi novia.
احب خطيبتي احب خطيبتي

- no amo a jo. - ?
لست مغرم بجو