Sie suchten nach: yo te dije que no amo a mi novio (Spanisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

yo te dije que no amo a mi novio

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Arabisch

Info

Spanisch

yo te dije que te amo.

Arabisch

لقد قلت لكِ أنني احبكِ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- y yo te dije que no.

Arabisch

-وقلتُ لكِ لا...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

te dije que no vieras a mi hermana.

Arabisch

قلتُ لكَ أن لا تنظر إلى أختي.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

yo no amo a mi familia.

Arabisch

لا أحب عائلتى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

! yo te dije que no fumaba!

Arabisch

- لقد أخبرتك بأنني لا أدخن !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- y yo te dije que no podía.

Arabisch

- وأنا قلت لك انني لااستطيع

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

y yo te dije que no me grites.

Arabisch

وأنا أخبرتك أن لا تصرخ في وجهي.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

y yo te dije que no era asunto tuyo.

Arabisch

وأخبرتك ان ذلك ليس من شأنك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- yo no amo a xander.

Arabisch

-أنا لا أحب (إكساندر )

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tenías un anillo, pero yo te dije que no.

Arabisch

كان لديك خاتم و اجبتك بالنفي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

yo... te dije que se fueron.

Arabisch

أخبرتكِ بأنهم رحلوا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- y yo te dije que aprendieras.

Arabisch

و أنا أخبرتك بأن تكتشف ذلك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

mira, yo te dije que no irse sin decir adiós.

Arabisch

شاهدْ، أخبرتُك هو لا إتركْ بدون القول مع السّلامة.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

-¿ yo? yo no amo a nadie.

Arabisch

لا أحب أيّ أحد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no le preguntaste porque yo te dije que no lo hicieras.

Arabisch

أنت لم تسأله بناءً على طلبي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- no amo a lana.

Arabisch

-ليس لدي مشاكل مع "لانا "

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

amo a mi novia.

Arabisch

أحبّ صديقتي.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

amo a mi hija. ¿se supone que no amo a mi hija?

Arabisch

انا احب ابنتى لذا اعتقد اننى لا احب ابنتى ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- amo a mi novia.

Arabisch

احب خطيبتي احب خطيبتي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- no amo a jo. - ?

Arabisch

لست مغرم بجو

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,616,831 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK