You searched for: yo te dije que no amo a mi novio (Spanska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

yo te dije que no amo a mi novio

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Arabiska

Info

Spanska

yo te dije que te amo.

Arabiska

لقد قلت لكِ أنني احبكِ

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- y yo te dije que no.

Arabiska

-وقلتُ لكِ لا...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

te dije que no vieras a mi hermana.

Arabiska

قلتُ لكَ أن لا تنظر إلى أختي.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

yo no amo a mi familia.

Arabiska

لا أحب عائلتى

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

! yo te dije que no fumaba!

Arabiska

- لقد أخبرتك بأنني لا أدخن !

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- y yo te dije que no podía.

Arabiska

- وأنا قلت لك انني لااستطيع

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

y yo te dije que no me grites.

Arabiska

وأنا أخبرتك أن لا تصرخ في وجهي.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

y yo te dije que no era asunto tuyo.

Arabiska

وأخبرتك ان ذلك ليس من شأنك

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- yo no amo a xander.

Arabiska

-أنا لا أحب (إكساندر )

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

tenías un anillo, pero yo te dije que no.

Arabiska

كان لديك خاتم و اجبتك بالنفي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

yo... te dije que se fueron.

Arabiska

أخبرتكِ بأنهم رحلوا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- y yo te dije que aprendieras.

Arabiska

و أنا أخبرتك بأن تكتشف ذلك

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

mira, yo te dije que no irse sin decir adiós.

Arabiska

شاهدْ، أخبرتُك هو لا إتركْ بدون القول مع السّلامة.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

-¿ yo? yo no amo a nadie.

Arabiska

لا أحب أيّ أحد

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no le preguntaste porque yo te dije que no lo hicieras.

Arabiska

أنت لم تسأله بناءً على طلبي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- no amo a lana.

Arabiska

-ليس لدي مشاكل مع "لانا "

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

amo a mi novia.

Arabiska

أحبّ صديقتي.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

amo a mi hija. ¿se supone que no amo a mi hija?

Arabiska

انا احب ابنتى لذا اعتقد اننى لا احب ابنتى ؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- amo a mi novia.

Arabiska

احب خطيبتي احب خطيبتي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- no amo a jo. - ?

Arabiska

لست مغرم بجو

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,790,473,861 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK