Je was op zoek naar: koncentriranju (Sloveens - Duits)

(b) na pošiljki masla po koncentriranju:
b) bei der versendung der butter nach der verarbeitung zu butterfett:

(c) na pošiljki masla po koncentriranju in pakiranju:
c) bei der verwendung der butter nach der verarbeitung zu butterfett und der verpackung:

(a) na pošiljki masla v naravnem stanju, namenjenega koncentriranju:
a) bei der versendung der butter in unverarbeitetem zustand zur verarbeitung zu butterfett:

kljub temu obstaja zaskrbljenost, da se odločitve o koncentriranju ne sprejmejo na ustrezni ravni.
allerdings bestehen bedenken, dass die entscheidungen über eine konzentration nicht auf der richtigen ebene getroffen werden.

-filtrirne soli, mulji in tekoči odpadki, ki nastajajo pri obdelavi (koncentriranju ali nevtralizaciji) močno kislih odpadkov in vsebujejo različne težke kovine, razen nevtralizirani in filtrirani ali dekantirani odpadki, ki vsebujejo sledove težkih kovin in katerih ph-vrednost je pred razredčenjem večja od 5,5,
-filtersalze, schlämme und fluessige abfälle, die bei der behandlung (konzentrierung oder neutralisierung) von stark sauren abfällen anfallen und verschiedene schwermetalle enthalten, nicht jedoch neutralisierte und gefilterte bzw. geklärte abfälle, die schwermetalle nur in spuren enthalten und die vor jeglicher verdünnung einen ph-wert von mehr als 5,5 aufweisen;