Je was op zoek naar: mitohondrijska (Sloveens - Duits)

mitohondrijska disfunkcija:
4 mitochondriale funktionsstörung:

mitohondrijska disfunkcija po izpostavljenosti in utero
mitochondriale dysfunktion nach exposition in utero

mitohondrijska disfunkcija kot posledica in utero izpostavljenosti
mitochondriale dysfunktion nach exposition in utero

mitohondrijska membrana je bolj propustna za kargluminsko kislino kot za n-acetilglutamat.
die mitochondrienmembran ist für carglumsäure leichter permeabel als für n-acetylglutamat

mitohondrijska disfunkcija: in vitro in in vivo je bilo dokazano, da nukleozidni in nukleotidni analogi povzročajo različno stopnjo okvare mitohondrijev.
für nukleosid- und nukleotidanaloga wurde in vitro und in vivo nachgewiesen, dass sie mitochondriale schädigungen unterschiedlichen ausmaßes verursachen.

zabeležili so zelo redke primere guillain-barréjevega sindroma in poslabšanja simptomov leighovega sindroma (mitohondrijska encefalomiopatija).
in sehr seltenen fällen wurde darüber hinaus ein guillain-barré-syndrom sowie eine exazerbation von symptomen des leigh-syndroms (mitochondriale enzephalomyopathie) beobachtet.

zdravljenje s stavudinom je povezano s številnimi hudimi neželenimi učinki, kot so laktacidoza, lipoatrofija in polinevropatija, za katere je možen mehanizem nastanka mitohondrijska toksičnost.
eine behandlung mit stavudin wird mit einigen schwerwiegenden nebenwirkungen wie laktatazidose, lipoatrophie und polyneuropathie in verbindung gebracht, bei denen mitochondriale toxizität als ein möglicher zugrunde liegender mechanismus angesehen wird.

po začetku trženja so opazili zelo redka poročila o guillain-barréjevem sindromu in poslabšanju simptomov leigh-sindroma (mitohondrijska encefalomiopatija).
im rahmen der Überwachung seit markteinführung wurde zudem in sehr seltenen fällen über ein guillain-barré-syndrom sowie über eine exazerbation von symptomen des leigh-syndroms (mitochondriale enzephalomyopathie) berichtet.

po začetku trženja cepiva fluenz so opazili zelo redka poročila o guillain-barréjevem sindromu in poslabšanju simptomov leigh-sindroma (mitohondrijska encefalomiopatija).
im rahmen der Überwachung von fluenz seit markteinführung wurde zudem in sehr seltenen fällen über ein guillain-barré-syndrom sowie über eine exazerbation von symptomen des leigh-syndroms (mitochondriale enzephalomyopathie) berichtet.

to se da razložiti z naslednjimi ugotovitvami: i) mitohondrijska membrana je bolj propustna za kargluminsko kislino kot za n- acetilglutamat. ii) kargluminska kislina je v primerjavi z n- acetilglutamatom bolj odporna na hidrolizo z aminoacilazo v citosolu.
dies könnte durch die folgenden beobachtungen erklärt werden: i) die mitochondrienmembran ist für carglumsäure leichter permeabel als für n-aetylglutamat ii) carglumsäure ist gegenüber hydrolyse durch aminoacyclase, die im cytosol vorhanden ist, widerstandsfähiger als n-acetylglutamat.