Je was op zoek naar: sluznica (Sloveens - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Sloveens

Duits

Info

Sloveens

sluznica

Duits

schleimhaut

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

suha nosna sluznica

Duits

trockene nase

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

tiskanje v grlu, edem nosu, suha nosna sluznica

Duits

engegefühl des halses, nasenödeme, trockene nasenschleimhaut

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

bolečina v žrelu; kašelj; suha nosna sluznica

Duits

pharyngolaryngeale schmerzen, husten, trockene nase

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

kongestija zgornjih dihal kongestija nosu hipestezija v nosu draženje žrela postnazalni izcedek suha nosna sluznica

Duits

verstopfung der oberen atemwege nasenverstopfung intranasale hypoästhesie rachenreizung sekretfluss im nasenrachenraum austrocknung der nasenschleimhaut

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

bronhialna sluznica alveolni makrofagi epitelijska tekočina maksilarni sinus etmoidni sinus nosni polipi intersticijska tekočina

Duits

kieferhöhlen siebbeinzellen nasenpolypen interstitielle flüssigkeit weiblicher genitaltrakt*

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

boleča ali otekla sluznica prebavnega trakta, ki poteka od ust do zadnjika (vnetje sluznice)

Duits

schmerzen und schwellungen der inneren auskleidung des verdauungstrakts vom mund bis zum after (schleimhautentzündung)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

kateri koli znaki povišane telesne temperature ali okužbe (vneto grlo, vneta ustna sluznica ali težave s sečili)

Duits

jedes anzeichen von fieber oder einer infektion (halsschmerzen, mundentzündung oder beschwerden beim wasserlassen)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

zelo pogosti: dispneja, epistaksa, kašelj pogosti: pnevmonitis2, kongestija nosu občasni: suho žrelo, suha nosna sluznica

Duits

sehr häufig: dyspnoe, epistaxis, husten häufig: pneumonitis2, verstopfte nase gelegentlich: trockener rachen, trockene nase

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Sloveens

najpogostejši neželeni učinki zdravila lysodren (opaženi pri več kot 1 od 10 bolnikov) so povišane ravni jetrnih encimov, holesterola in trigliceridov (vrste maščob) v krvi, levkopenija (nizke ravni belih krvnih celic), podaljšan čas krvavenja, ataksija (težave s koordiniranjem gibov), parestezija (nenavadni občutki, kot je mravljinčenje), vertigo (vrtoglavica), zaspanost, mukozitis (vnetje sluznic, kot je ustna sluznica), bruhanje, diareja, navzeja (slabost), epigastrično neugodje (neugoden občutek okoli želodca), kožni izpuščaji, miastenija (šibkost mišičja), insuficienca nadledvične žleze (zmanjšano delovanje nadledvične žleze), anoreksija (neješčnost), astenija (šibkost), ginekomastija (povečanje dojk) in zmedenost.

Duits

b. der mundschleimhaut), erbrechen, durchfall, nausea (Übelkeit), oberbauchschmerzen, hautausschlag, myasthenie (muskelschwäche), nebenniereninsuffizienz (verringerte aktivität der nebenniere), anorexie (appetitlosigkeit), asthenie (schwäche), gynäkomastie (vergrößerung der brustdrüse beim mann) und verwirrtheit.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,746,991,909 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK