Je was op zoek naar: wr (Sloveens - Duits)

wr utežni faktor sevanja in
wr der strahlungswichtungsfaktor und

wr je utežni faktor sevanja.
-wr der strahlungswichtungsfaktor.

ustrezne vrednosti wt in wr so navedene v prilogi ii. enota za efektivno dozo je sivert.
die entsprechenden werte für wt und wr sind in anhang ii angegeben. die einheit der effektiven dosis ist das sievert.

ustrezne vrednosti wt in wr so navedene v publikaciji št. 103 mednarodne komisije za radiološko varstvo.
die entsprechenden wt- und wr-werte sind in der veröffentlichung 103 der internationalen strahlenschutzkommission angegeben.

kadar je sevalno polje sestavljeno iz vrst sevanja in energij z različnimi vrednostmi wr, je skupna ekvivalentna doza, ht, dana z:
setzt sich das strahlungsfeld aus arten und energien mit unterschiedlichen werten von wr zusammen, so gilt für die gesamte Äquivalentdosis ht:

4.2.2.3 na žarometih, ki izpolnjujejo zahteve te uredbe le za dolgi svetlobni pramen,%quot%r-bs%quot% za žaromete razreda b,%quot%wr-cs%quot% za žaromet razreda c ali%quot%wr-ds%quot% za žaromet razreda d;
4.2.2.3. bei scheinwerfern, die den vorschriften dieser regelung nur hinsichtlich des fernlichts entsprechen, die buchstaben "r-bs" für scheinwerfer der klasse b oder "wr-cs" für scheinwerfer der klasse c oder wr-ds für scheinwerfer der klasse d