Je was op zoek naar: zobozdravstvenim (Sloveens - Duits)

ti bolniki se morajo med zdravljenjem po možnosti izogibati invazivnim zobozdravstvenim postopkom.
während der behandlung sollten invasive zahnärztliche eingriffe nur nach sorgfältiger abwägung durchgeführt und die zeitliche nähe zur verabreichung von zoledronsäure vermieden werden.

ti bolniki se morajo med zdravljenjem, če se le da, izogibati invazivnim zobozdravstvenim posegom.
während der behandlung sollte bei diesen patienten ein invasiver dentaleingriff vermieden werden.

zdravljenje s kabozantinibom je treba ustaviti vsaj 28 dni pred načrtovanim invazivnim zobozdravstvenim posegom, če je mogoče.
bei invasiven zahnärztlichen eingriffen sollte die cabozantinib-behandlung nach möglichkeit mindestens 28 tage vor dem geplanten eingriff ausgesetzt werden.

zdravljenje s kabozantinibom je treba ustaviti vsaj 28 dni pred načrtovanim kirurškim posegom, vključno z zobozdravstvenim, če je mogoče.
die behandlung mit cabozantinib sollte nach möglichkeit mindestens 28 tage vor einem geplanten chirurgischen eingriff, inklusive zahnärztlicher eingriffe, beendet werden.

družba je predložila tudi podatke o uporabi zdravila cinryze pri 91 bolnikih za preprečevanje napadov pred zdravniškim, zobozdravstvenim ali kirurškim posegom.
das unternehmen legte außerdem daten über die anwendung von cinryze bei 91 patienten zur vorbeugung von attacken vor einem ärztlichen, zahnärztlichen oder chirurgischen eingriff vor.

pri bolnikih, ki so predhodno prejemali ali trenutno prejemajo intravenske difosfonate, se je treba, če je to mogoče, izogibati invazivnim zobozdravstvenim posegom.
bei patienten, die intravenös bisphosphonate erhalten oder erhalten haben, sollten invasive zahnärztliche eingriffe nach möglichkeit vermieden werden.

Čeprav vzročna povezava ni bila dokazana, je razumno, da se bolniki izogibajo zobozdravstvenim operacijam, ker utegne biti okrevanje dolgotrajnejše (glejte poglavje 4. 4).
obwohl keine kausalität festgestellt wurde, sollten bei patienten, die mit zometa behandelt werden, vorsichtshalber dentale eingriffe vermieden werden, da es zu einer verzögerten genesung kommen kann (siehe abschnitt 4.4).

ko jemljete zdravilo clopidogrel bms: • morate povedati zdravniku, če imate predvideno kakšno operacijo (vključno z zobozdravstvenim posegom). • morate takoj povedati zdravniku, če razvijete bolezensko stanje z vročino in modricami pod kožo, ki se lahko pojavijo kot drobne rdeče pike, z ali brez nerazložljive hude utrujenosti, zmedenosti, porumenele kože ali oči (zlatenica) (glejte moŽni neŽeleni uČinki). • se lahko krvavitev ustavi počasneje kot ponavadi, če se urežete ali poškodujete.
dies kann mit einer unerklärlichen, ausgeprägten müdigkeit, verwirrtheit und einer gelbfärbung der haut oder der augen (gelbsucht, siehe „ welche nebenwirkungen sind mÖglich ?“) verbunden sein. • wenn sie sich schneiden oder verletzen, kann die blutung eventuell länger als sonst andauern.