Je was op zoek naar: ali si še živ (Sloveens - Engels)

ali si ujgur?
are you an uighur?

% 1 je še živ...
%1 is still alive...

ali si to želimo?
is that what we want?

ali si bil v kjoto?
have you been to kyoto?

poglejmo si še en primer.
let me give you another example.

ne želimo si še več peticij.
we are not aiming for more petitions.

zelena knjiga si še zlasti:
in particular, this green paper:

ne injicirajte si še enega odmerka.
do not inject another dose.

ali si lahko zamislite kaj hujšega?
can you imagine anything worse?

ali si lahko ponudimo nekakšno perspektivo?
can we offer ourselves some kind of perspective?

radi si mislimo: 'Če bi bil danes še živ, kaj bi nosil?
in november 2007, he donated a$100,000 from takings from his australian tour to wildlife warriors founded by steve irwin.

si še naprej prizadeva povečati ponudbo nepremičnin.
continue efforts to increase the supply of housing.

ta merila si še zlasti prizadevajo za spodbujanje:
these criteria aim in particular at promoting:

vendar se moramo vprašati, ali si to res želimo.
but do we really?

države članice si še naprej prizadevajo doseči ta cilj.
the member states continue to pursue this aim.

ali si je mogoče predstavljati trajnostni razvoj brez rasti?
is sustainable development conceivable without growth?

niste si injicirali insulina ali si ga niste injicirali dovolj.
you have not injected your insulin or not injected enough.

zelena knjiga predvsem sprašuje, ali si evropa lahko privošči,
the main question asked by the green paper is: can europe afford to manage its seas and oceans in a sectoral, unconnected, way?

komisija si še naprej prizadeva širiti kulturo konkurence onkraj meja eu.
the commission is continuing its efforts to spread competition culture beyond eu borders.

kpx = verjetnost, da bo uradnik, star x let, čez k let še živ
kpx= probability of an official of age x still being alive in k years