Je was op zoek naar: azore (Sloveens - Engels)

za azore in madeiro:
azores and madeira:

posebna pomoČ za azore
aid scheme specific to the azores

vode, ki mejijo na azore.
waters adjacent to the azores.

prilogi iii za madeiro in azore;
annex iii for madeira and the azores;

ta pomoč se uporablja tudi za azore.
that aid also applies in the azores.

v prilogi iii za madeiro in azore;
annex iii for madeira and the azores;

za azore in madeiro 1,24 milijona eur,
azores and madeira eur 1,24 million

4 300 000 eur za azore in madeiro;
eur 4 300 000 for the azores and madeira;

bilanca oskrbe za žita za azore in madeiro za tržno leto 1994/95
supply balance for cereals for the azores and madeira for the 1994/1995 marketing year

program izkrčitve iz tega pododdelka se ne uporablja za azore, madeiro in kanarske otoke.
the grubbing-up scheme set out in this subsection shall not apply in the azores, madeira and the canary islands.

za azore je njihova otoška lega še dodatna težava, ker so razdalje med otoki velike.
in the case of the azores, the insularity is twofold, since the islands are widely spread.

določbe te pogodbe se uporabljajo za francoske čezmorske departmaje, azore, madeiro in kanarske otoke.
the provisions of this treaty shall apply to the french overseas departments, the azores, madeira and the canary islands.

naslova iii in iv se ne uporabljata za francoske čezmorske departmaje, za azore in madeiro ter za kanarske otoke.
titles iii and iv shall not apply to the french overseas departments, to the azores and madeira nor to the canary islands.

Člen 9 uredbe (egs) št. 2038/1999 [7] se ne uporablja za azore.
article 9 of regulation (eec) no 2038/1999(7) shall not apply to the azores.

bilanca oskrbe z Žiti za azore in madeiro za trŽno leto 1993/94 (tone) proizvod azori madeira
cereals supply balance for the azores and madeira for the 1993/94 marketing year

po navedeni izjavi sta francija in portugalska sprejeli razvojne načrte za guadeloupe, martinik, francosko gvajano, reunion in azore.
following that statement, france and portugal have adopted development plans for guadaloupe, martinique, french guiana, réunion and the azores.

v atlantskem oceanu, makaroneška biogeografska regija, ki jo predstavljajo morske vode, ki obdajajo azore, madeiro in kanarske otoke;
in the atlantic ocean, the macaronesian biogeographic region, being the waters surrounding the azores, madeira and the canary islands;

najbolj oddaljene regije pomenijo francoske čezmorske departmaje, azore, madeiro in kanarske otoke, kot je določeno v členu 299 pogodbe;
outermost regions means the french overseas departments, the azores, madeira and the canary islands, as set out in article 299 of the treaty;

2.pogodba o ustavi se uporablja za francoske čezmorske departmaje, azore,madeiro in kanarske otoke v skladu s členom iii-329 dela iii.
2.the treaty establishing the constitution shall apply to the french overseasdepartments, the azores, madeira and the canary islands in accordance with article iii-329 of part iii.

v skladu s členom 299(2) pogodbe se določbe te pogodbe uporabljajo za francoske čezmorske departmaje, azore, madeiro in kanarske otoke.
pursuant to article 299(2) of the treaty, the treaty applies to the french overseas departments, the azores, madeira and the canary islands.