Je was op zoek naar: businesseurope (Sloveens - Engels)

za businesseurope
for businesseurope

businesseurope (združenje evropskih podjetij)
(the confederation of european business)

businesseurope (the confederation of european business)
businesseurope (confederation of european business)

markus beyrer, generalni direktor organizacije businesseurope
markus beyrer, director-general of businesseurope

thérèse de liedekerke, generalna direktorica, združenje businesseurope
thérèse de liedekerke, managing director, businesseurope

tako menita organizacija businesseurope in evropska konfederacija sindikatov.
businesseurope and the european trade union confederation have expressed this view.

prav tako je pridružena članica evropskega združenja delodajalcev businesseurope.
it is also an associated member of the european confederation of business (businesseurope).

direktorica oddelka za mednarodne odnose pri lobistični skupini businesseurope
director, international relations, businesseurope

združenje unice je januarja 2007 spremenilo svoje ime v businesseurope.
unice changed its name to businesseurope in january 2007.

en član, ki zastopa združenje evropske poslovne konfederacije (businesseurope);
one member representing the confederation of european business (businesseurope),

businesseurope je podprl pristop komisije za boljše izvajanje in izvrševanje obstoječe direktive.
businesseurope supported the commission’s approach for better implementation and enforcement of the existing directive.

organizaciji businesseurope in eurociett pa menita, da cilji direktive niso bili v celoti doseženi.
for businesseurope and eurociett, however, the objectives of the directive have not been fully achieved.

businesseurope in ueapme med pripravami na pogajanja nista posredovala mnenja o vsebini predvidene pobude.
businesseurope and ueapme, having prepared themselves to negotiate, submitted no opinion on the content of the initiative planned.

businesseurope zagovarja daljnosežne strukturne reforme za zagotavljanje rasti, delovnih mest in zdravih javnih financ.
businesseurope advocates far-reaching structural reforms to secure growth, jobs and viable public finances.

v veliki večini držav članic so z organizacijo businesseurope povezane glavne nacionalne konfederacije delodajalcev in industrijske konfederacije.
in the vast majority of the member states, the main national employers’ and industry confederations are affiliated to businesseurope.

v svetovalnem odboru za prosto gibanje delavcev1 sta tako evropska konfederacija sindikatov kot tudi businesseurope izrazila pozitivno stališče glede predloga direktive.
both the european trade union confederation and businesseurope have, within the advisory committee on free movement of workers1, voiced their support for a proposal for a directive.

businesseurope se je strinjal s pojasnitvami, ki so jih prinesle sodbe sodišča, in meni, da revizija direktive ni potrebna.
businesseurope has welcomed the clarification the court’s rulings have brought and does not consider that the directive needs revising.

businesseurope je tudi namignil, da lahko ponovno obravnavanje direktive zmanjša dejavnosti napotitve zaradi negotovosti, ki bi jo pogajanja povzročila med podjetji.
businesseurope has also suggested that the reopening of the directive may reduce posting activities because of the uncertainty that the negotiation would create among companies.

4.11 evropski socialni partnerji so februarja 2010 (etuc, businesseurope, ceep) objavili skupno poročilo o ess.
4.11 in february 2010, the european social partners (etuc, be, ceep) published a joint report on the esf.

po mnenju businesseurope je treba nujno zagotoviti pravilen prenos direktive o izvrševanju, saj naj bi bila večina izzivov pri napotitvi delavcev povezana s slabim izvrševanjem in pomanjkanjem nadzora v državah članicah.
businesseurope has considered a priority to ensure the correct transposition of the enforcement directive as it deems that most of the challenges with posting of workers are related to poor enforcement and lack of controls in the member states.