Je was op zoek naar: ¿en qué grado estás en (Spaans - Engels)

¿en qué grado estás?
which grade are you?

¿en que grado estás?
what grade are you in?

- ¿en qué grado debe sistematizarse?
- to what extent should it be systematized?

en caso afirmativo ¿en qué grado?;
if so, to what extent?

pero ¿qué grado de
this storytelling blends evidence about the

¿pero en qué grado es éste el caso?
but how far is this the case?

1. ¿qué grado de riesgo estás preparado a asumir?
1. what level of risk are you prepared to accept?

p: ¿qué grado tenían?
question: what was their military rank?

¿con qué grado de éxito?
how successful is such a process?

¿en qué grado es la toma de decisiones participativa?
to what degree is decision-making participatory?

¿qué grado de humillación es este?
how humiliating is that?

pero a qué grado, no lo sé.
but to what degree, i don’t know.

¿en qué grado está preparado a enfrentar apropiadamente esos riesgos?
how equipped is he to handle these risks appropriately?

¿quiénes resultan afectados, de qué manera y en qué grado?
who is affected, in what ways and to what extent?

--¿qué grado de responsabilidad te atribuyes?
what degree of responsibility are you willing to assume?

¿qué grado de indulgencia quiere que apliquemos?
that is why i am appealing to you, mr president-in-office of the council, in relation to the drafting of the presidency conclusions on friday.

2 ¿qué grado de precisión tienen los colores?
2 how accurate are the colourings?

ahora bien, ¿qué grado de fuerza se demanda?
now what degree of strength is demanded?

en los próximos años se verá qué grado de implantación alcanzan estas tecnologías.
it remains to be seen how widespread such technology will become in the next few years.

las investigaciones han intentado establecer en qué grado ayudan los estudios de detección.
research has tried to measure how well screening tests are doing this.