Je was op zoek naar: cfl (Sloveens - Engels)

bfl [1] – cfl [1]
bfl [1] — cfl [1]

cfl-i proizvedeni in prodani v lrk,
cfl-i manufactured and sold domestically in the prc,

nadaljnja prodaja uvoženih žarnic cfl-i
re-sales of imported cfl-i lamps

bfl [3] – cfl [3] – dfl – efl
bfl [3] — cfl [3] — dfl — efl

izvoz žarnic cfl-i, proizvedenih v skupnosti
export sales of community-manufactured cfl-i lamps

cfl-i proizvajajo v skupnosti štirje proizvajalci:
cfl-i is manufactured in the community by four producers:

cfl-i proizvedeni v lrk in izvoženi v skupnost,
cfl-i manufactured in the prc and exported to the community,

krokodil je nameščen na vseh glavnih progah rff, sncb in cfl.
crocodile is installed on all major lines of rff, sncb and cfl.

société nationale des chemins de fer luxembourgeois (cfl),
société nationale des chemins de fer luxembourgeois (cfl);

enoten prihranek energije pri uporabi žarnic cfl namesto žarnic gls42:
unitary energy savings gls42 to cfl

izginotje kitajskih cfl-iz trga skupnosti bi še poslabšalo ta protikonkurenčni učinek.
this anti-competitive effect would be exacerbated by the disappearance of chinese cfl-i from the community market.

toda deli za proizvodnjo cfl-i so bili skoraj v celoti uvoženi iz kitajske.
however, parts for the production of cfl-i were almost in their entirety imported from china.

v temu primeru bi torej med dc in ac-cfl-i obstajala konkurenca.
therefore, it was claimed that there would be competition between dc and ac-cfl-i.

ecopak lighting tudi ni imel potrebnih strojev in opreme, ki bi omogočali izdelavo cfl-i.
furthermore, ecopack lighting did not have the necessary machinery and equipment, which would have allowed it to produce cfl-i.

obrat za proizvodnjo cfl-i je bil postavljen avgusta 2003 in istega leta je začel izvažati v skupnost.
the production facilities for cfl-i were established in august 2003 and exports to the community started the same year.

medtem ko ti družbi uvažati cfl-i iz lrk, imata v skupnosti še vedno znaten obseg proizvodnje.
while these companies both source cfl-(i)-s from the prc they both still have substantial production in the community.

dc-cfl-i ne uporabljajo istega vhodnega toka, zato pri uporabi v običajnih žarničnih grlih ne svetijo.
since dc-cfl-i do not use the same input current, they will not produce light if used in a socket for normal incandescent lamps.

na podlagi informacij, ki so jih predložile sodelujoče stranke, zato ni bilo mogoče razumno določiti obsega uvoza cfl-i v skupnost.
therefore, on the basis of the information submitted by the cooperating parties no reasonable determination could be made as to import volumes of cfl-i into the community.

dve povezani družbi v skupnosti (danska in Španija) sta vključeni v izvoz, prodajo in trženje cfl-i v skupnosti.
two related companies in the community (denmark and spain) are involved in the import, sales and marketing of clf-i in the community.