Je was op zoek naar: deležev (Sloveens - Engels)

vpis deležev
subscription of shares

vrsta deležev
nature of interests

k prenosi deležev;
k transfers of participations;

(ww) odkupu deležev;
(j) redemption of shares;

prenos kapitalskih deležev
transfer of capital shares

nakup kapitalskih deležev,
purchase of equity shares

povečanje tržnih deležev;
increase in market quotas,

prodaja deležev družbe neas
sale of neas shares

prodaje delnic in deležev,
sales of shares,

pridobivanje deležev v podjetjih;
acquisition of holdings in undertakings;

storitve upravljanja kapitalskih deležev
management holdings services

seznam deležev vrednosti rabe tal.
list of percentage of land use value

pogoje dodelitve deležev v sce;
the terms for the allotment of shares in the sce;

približno 6 % deležev je razpršenih.
some 6 % of the shares are dispersed among small shareholders.

poseben dogovor o porazdelitvi deležev
special prorate agreement

b) prihodki iz deležev v kapitalu
b) from participating interests

prihodki iz deležev v nepovezanih družbah
income from participating interests

reši naj vprašanje anonimnih poslovnih deležev.
address the issue of anonymous share holding.

spremembe deležev v lasti neobvladujočih deležev
changes in the proportion held by non-controlling interests

dolžnosti v zvezi v vrednotenjem deležev/enot
duties regarding the valuation of shares/units