Je was op zoek naar: econ (Sloveens - Engels)

econ še posebej pozdravlja poudarek na potrošnikih.
econ welcomes, in particular, the emphasis on consumers.

glasovanje v odboru econ bo predvidoma novembra 2016.
vote in econ committee expected in november 2016.

nadaljnja krepitev komuniciranja gd za konkurenco z odborom econ
continuing to strengthen dg competition’s communication with the econ committee

poročilo econ in metoda za izbiro gospodarskih sektorjev, zajetih v shemo
the econ report and the method used to chose the economic sectors covered by the scheme

poleg odbora econ je mnenje o pooblastitveni uredbi podal tudi odbor tran.
as well as the econ committee, the tran committee contributed an opinion on the enabling regulation.

trgovina znotraj egp glede na poročilo econ ni vplivala na izključno lokalne dejavnosti.
according to the econ report, purely local activities were not affected by intra-eea trade.

odboru econ je bil 16. maja poslan razlagalni dokument o smernicah za regionalno pomoč.
a background paper on the regional aid guidelines was sent to econ on 16 may.

priglašeni ukrep zajema številne gospodarske sektorje, določene v poročilu econ in naštete zgoraj.
the notified measure covers a number of economic sectors identified in the econ report as listed above.

econ je stalni parlamentarni odbor o ekonomskih in monetarnih zadevah, ki razpravlja o zadevah v zvezi z emu.
econ is the standing committee on economic and monetary affairs that considers emu issues.

na podlagi ocene konkurenčnih vmesnikov je poročilo econ pripravilo seznam sektorjev, na katere domnevno ni vplivala trgovina znotraj egp.
the econ report had prepared a list of sectors which were allegedly not affected by intra-eea trade on the basis of the assessment of the competition interfaces.

organ je izrazil skrb, da poročilo econ prikazuje le nepopolno sliko nespremenjenega stanja in da ne vsebuje dovolj temeljite analize stanja v prihodnosti.
the authority was concerned that the econ report produced only an incomplete picture of the status quo and that there was no thorough analysis of the future situation.

glede na poročilo econ na podlagi dostopnih informacij ni bilo mogoče ločiti podjetij, ki so izpostavljena konkurenci, od tistih, ki niso.
according to the econ report, it was not possible to separate undertakings subject to competition from those which are not on the basis of the information available.

organ dvomi o zanesljivosti informacij, zbranih za poročilo econ, ki je zlasti za storitvene sektorje večinoma temeljilo na poznavanju razmer na trgu in telefonskih pogovorih z izbranimi podjetji.
the authority questions the reliability of the information collected for the econ report, which, in particular for the service sectors, was mainly based on the own knowledge of the market situation and on phone interviews with a selection of undertakings.

0norveške oblasti so na podlagi poročila econ vzpostavile naslednja merila za razlikovanje med podjetji, ki niso izpostavljena konkurenci podjetij iz drugih držav egp, in podjetji, na katere vpliva konkurenca znotraj egp v zvezi z gospodarskimi sektorji, označenimi s ciframa 0/2:
the basis of the econ report, the norwegian authorities have established the following criteria to differentiate between undertakings not subject to competition from undertakings located in other eea states and those undertakings which are affected by eea-wide competition, regarding the economic sectors marked with the ciphers 0/2: