Je was op zoek naar: eutm (Sloveens - Engels)

misija eutm somalia
eutm somalia

načrtovanje in začetek eutm mali
planning and launch of eutm mali

objekti eutm mali so nedotakljivi.
eutm mali’s facilities shall be inviolable.

podporno enoto misije eutm;
the eutm support element;

umrli člani osebja eutm mali
deceased eutm mali personnel

varovanje eutm mali in vojaška policija
security of eutm mali and military police

osebju eutm mali ni treba pričati.
eutm mali personnel shall not be obliged to give evidence as witnesses.

eutm somalia bi bilo treba podaljšati –
eutm somalia should be further extended,

eutm mali ni vključen v bojne operacije.
eutm mali shall not be involved in combat operations.

mandat eutm mali preneha 18. maja 2016.“
the mandate of eutm mali shall end on 18 may 2016.’.

sklep eutm mali/1/2013 se razveljavi.
decision eutm mali/1/2013 is hereby repealed.

status misije eutm somalija – pogajanja z ugando
status of the "eutm somalia" mission - negotiations with uganda

na uniformah osebja eutm mali je jasno razpoznaven znak eutm mali.
the uniforms of eutm mali personnel shall carry a distinctive eutm mali emblem.

Švicarska konfederacija je oproščena finančnega prispevka v proračun eutm mali.
the swiss confederation is exempted from financial contributions to the budget of eutm mali.

sklep političnega in varnostnega odbora eutm mali/1/2014
political and security committee decision eutm mali/1/2014

sklep političnega in varnostnega odbora eutm somalia/1/2011
political and security committee decision eutm somalia/1/2011

odbor sodelujočih držav bo imel ključno vlogo pri tekočem vodenju misije eutm somalia.
the coc will play a key role in the day-to-day management of eutm somalia.

eutm mali bi bilo treba zagotoviti projektno enoto za upravljanje projektov v podporo ciljem misije.
eutm mali should be provided with a project cell to manage projects in support of its objectives.

danska ne sodeluje niti pri izvajanju tega sklepa niti pri financiranju eutm somali-je –
denmark does not, therefore, participate in the implementation of this decision and in the financing of eutm somalia,

država gostiteljica je pripravljena nuditi pomoč eutm mali pri iskanju primernih objektov, če je za to zaprošena.
the host state shall agree, if requested, to assist eutm mali in finding suitable facilities.