Je was op zoek naar: glede na vašo informacijo v vašem spodnjem ... (Sloveens - Engels)

to se bo razlikovalo glede na vašo bolezen.
this will vary according to your disease.

glede na vašo težo bo odmerek preračunal zdravnik.
according to your weight by your doctor.

pokojnina se izračuna glede na vašo zavarovalniško kartoteko v vsaki državi članici.
you will get a pension from every member state in which you were insured.

odmerek busulfana vam bodo preračunali glede na vašo telesno maso.
the dose of busulfan will be calculated according to your body weight.

odmerek zdravila xeloda je določen glede na vašo telesno površino.
the dose of xeloda is based on your body surface area.

glede na vašo osebno situacijo bo morda bolje uporabiti transfuzijo krvi.
depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable.

glede na vašo osebno situacijo bo morda bolje uporabiti krvno transfuzijo.
depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable.

zdravnik vam bo predpisal začetni odmerek zdravila exubera glede na vašo telesno maso.
your doctor will prescribe your starting pre-meal dose of exubera based on your body weight.

zdravnik je vaš dnevni odmerek določil glede na vašo telesno maso in individualne značilnosti.
your doctor has defined your daily dose based on your weight and individual characteristics.

glede na vašo bolezen bo vaš zdravnik presodil, koliko zdravila iasibon boste prejeli.
your doctor will work out how much iasibon you will be given depending on your illness.

glede na vašo bolezen bo vaš zdravnik določil, kolikšen odmerek zdravila bondronat boste prejeli.
your doctor will work out how much bondronat you will be given depending on your illness.

odmerek, ki ga potrebujete, bo zdravnik določil glede na vašo telesno maso in vrsto okužbe.
your doctor will determine your dose depending on your weight and the type of infection you have.

itm predstavlja pot, kako ugotoviti ali imate zdravo maso ali imate čezmerno telesno maso glede na vašo višino.
bmi is a way to find out if you have a healthy weight, or are overweight, for your height.

odmerek zdravila nuwiq se izračuna glede na vašo telesno maso in raven faktorja viii, ki jo je treba doseči.
the dose of nuwiq is calculated depending on your body weight and the factor viii levels to be achieved.

glede na vašo zaposlitev ali dejavnost boste zavarovani pred tveganji invalidnosti, starosti in smrti pri enem od naslednjih zavodov:
depending on your type of employment or activity, you will be insured against invalidity, old age and death with one of the following bodies:

dopolnilo za starost je dodatek k osnovnim dajatvam za dolgotrajno nezmožnost za delo glede na vašo starost na dan, ko se je nezmožnost pojavila.
long-term incapacity benefit is payable by girocheque or by order book which may be cashed at any post office.

bolniki, stari 4 leta in starejši, ki ne zmorejo pogoltniti kapsul: glede na vašo težo bo odmerek preračunal zdravnik.
patients of 4 years of age and older unable to swallow capsules: the dose will be calculated according to your weight by your doctor.

odmerek zdravila temodal lahko prestavijo ali zdravljenje prekinejo glede na vašo krvno sliko in na to, kako dobro prenašate zdravilo med fazo sočasnega zdravljenja.
150 temodal dose may be delayed or stopped, depending on you blood counts and how you tolerate your medicine during the concomitant phase.

odmerek zdravila temodal lahko prilagodijo, prestavijo ali zdravljenje prekinejo glede na vašo krvno sliko in na to, kako dobro prenašate zdravilo med vsakim ciklom zdravljenja.
the temodal dose may be adjusted, delayed or stopped depending on your blood counts and how you tolerate your medicine during each treatment cycle.

odmerek zdravila temozolomid sandoz lahko prilagodijo, prestavijo ali zdravljenje prekinejo glede na vašo krvno sliko in na to, kako dobro prenašate zdravilo med vsakim ciklom zdravljenja.
the temozolomide sandoz dose may be adjusted, delayed or stopped depending on your blood counts and how you tolerate your medicine during each treatment cycle.