Je was op zoek naar: cuando crecas me avisa (Spaans - Arabisch)

cuando lo descubras, me avisas.
حسناً, أعلميني حين تعرفين.

- y me avisa dónde duele.
-ودعيني أعرف أين يكون الألم .

cuando estés listo, me avisas.
عندما تكون مستعدّاً، إعلمني بذلك

cuando acabe la película me avisas.
أخبرني عندما ينتهي الفيلم

me avisa cuando termine, sr. alcalde
فقط أعلمنى عندما تنتهى سيدى العمدة

cuando quieras hacerlo otra vez, me avisas.
lf كنت تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى، أنت فقط اسمحوا لي أن أعرف.

me avisa cuando lo haga, ¿de acuerdo?
-اعلمني حينما تكتشف، حسنٌ؟

cuando esto llegue aquí, me avisas, ¿sí?
عندما تصل هذه إلى هنا أخبرني ، حسناً ؟

me avisas cuando quieras.
لست مجبراً على أن ترد الآن، أخبرني بإجابتك لاحقاً

cuando estés listo para arriesgarte el pellejo, me avisas.
عندما تكون مستعداً للمواجهة,َ أخبرني

bueno, cuando lo descubras me avisas, ¿de acuerdo?
حسنا , عندما تفعل أخبرنى كيف فعلتها حسناً؟

me avísas cuando tengas los resultados.
ستعلمني بالنتائج عندما تظهر

- la gente cambia cuando crece.
-يتغيّر الناس حين يكبرون

- ¿me avisas cuando esté lista?
-اعلمينى عندما ينتهى

se supone que me avisas cuando chapel está...
يفترض بك أن تنذرني حينما

me avisas por correo cuando te sale una espinilla.
أنت تراسلني إذا ظهرت لك بثرة

ella me avisó
هي حذرتني

- me avisas.
-دعني أرى

alguien me avisó.
ــ أجل ، عزيزتـــي شخص ما أخطرني

cuando crece demasiado rápido, ... se vuelve gaseosa también.
عندما يَنْمو سريع جداً، هو... يُصبحُغازياًأيضاً.