Je was op zoek naar: cuando crecas me avisa (Spaans - Arabisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Arabisch

Info

Spaans

cuando lo descubras, me avisas.

Arabisch

حسناً, أعلميني حين تعرفين.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- y me avisa dónde duele.

Arabisch

-ودعيني أعرف أين يكون الألم .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cuando estés seguro me avisas.

Arabisch

عندما تتأكد , دعني اعلم

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cuando estés listo, me avisas.

Arabisch

عندما تكون مستعدّاً، إعلمني بذلك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cuando quieras hacerlo, me avisas.

Arabisch

لتعطِ الأمر، وسنصنع "الغائط."

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

cuando acabe la película me avisas.

Arabisch

أخبرني عندما ينتهي الفيلم

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me avisa cuando termine, sr. alcalde

Arabisch

فقط أعلمنى عندما تنتهى سيدى العمدة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cuando quieras hacerlo otra vez, me avisas.

Arabisch

lf كنت تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى، أنت فقط اسمحوا لي أن أعرف.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me avisa cuando lo haga, ¿de acuerdo?

Arabisch

-اعلمني حينما تكتشف، حسنٌ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cuando esto llegue aquí, me avisas, ¿sí?

Arabisch

عندما تصل هذه إلى هنا أخبرني ، حسناً ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me avisas cuando quieras.

Arabisch

لست مجبراً على أن ترد الآن، أخبرني بإجابتك لاحقاً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me duele tanto cuando crece.

Arabisch

-تؤلمني بشدة عندما تتحرك.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me avisas cuando tengas noticias.

Arabisch

أحيطني علماً حينما تسمع أيّ جديد.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me avisas cuando estés listo.

Arabisch

أخبرني عندما تكون جاهزاً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me avísas cuando tengas los resultados.

Arabisch

ستعلمني بالنتائج عندما تظهر

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- la gente cambia cuando crece.

Arabisch

-يتغيّر الناس حين يكبرون

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

-me voy. eso hace uno cuando crece.

Arabisch

سأغادر، هذا ما تفعله عندما تنضج

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿me avisas cuando esté lista?

Arabisch

-اعلمينى عندما ينتهى

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

significa "cuando crece la oscuridad".

Arabisch

وهو ما يعني " أين يمكُث الظلام".

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

¿no me avisas cuando viene el jefe?

Arabisch

لماذا لم تخبرني أن الرئيس موجود ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK