Je was op zoek naar: gorilnik (Sloveens - Engels)

gorilnik
burner

gorilnik;
a burner;

plinski gorilnik
gas burner arrangement

gorilnik se ogreva 2 minuti.
the burner shall be preheated for 2 minutes.

gorilnik je predstavljen na sliki 3.
the burner is described in figure 3.

gorilnik, konstruiran za vgradnjo na kotel,
the burner designed to be fitted to a boiler body,

izbira primernih odpadkov za postopek in gorilnik
to select suitable wastes for the process and the burner

6vsak kotel potrebuje lasten pomožni gorilnik.
6thus every boiler needs its own auxiliary burner.

zasnova gorilnika (gorilnik za nizko vsebnost nox)
burner design (low nox burner)

izbira primernih goriv iz odpadkov za postopek in gorilnik
selecting suitable waste fuels for the process and the burner

za gorilnik se lahko uporabi komercialni propan ali butan.
the gas supplied to the burner can be either commercial propane gas or commercial butane gas.

izvor ognja je bunsenov gorilnik z notranjim premerom 9,5 mm.
the small ignition source is provided by a bunsen burner having an inside diameter of 9,5 mm.

gorilnik mora pred prvim preskusom goreti najmanj minuto, da se plamen ustali.
the flame must burn for at least one minute, for stabilisation, before the first test is started.

uporabo merilnikov pretoka in natančnih ventilov za regulacijo dovajanja težkega olja ali plina v gorilnik peči
using flow meters and precision valves for heavy oil or gas feeding regulation to the kiln burner

podprite plinski gorilnik na ploski vodoravni površini ali namestite plinski gorilnik na stojalo s spojko;
support the gas burner on a flat horizontal surface or fix the burner to a support by means of a clamp;

zato mora, denimo pri sežigalnicah, sestavljenih iz več kotlov, imeti vsak kotel lasten pomožni gorilnik.
thus, for example, an incineration plant comprising different boilers must have an auxiliary burner for each of those boilers.

ne glede na vir zraka za gorilnik fid med preskušanjem se za to preverjanje kot vir zraka za gorilnik fid uporabi ničelni zrak;
regardless of the fid burner's air source during testing, zero air shall be used as the fid burner's air source for this verification;

ta gorilnik se samodejno vklopi, kadar po zadnjem dovodu zraka za sežig temperatura zgorevalnih plinov pade pod temperature iz odstavka 2.
this burner shall be switched on automatically when the temperature of the combustion gases after the last injection of combustion air falls below the temperatures set out in paragraph 2.

v členu je določena količina ostanka skupnega organskega ogljika oz. žarilna izguba v žlindri in pepelu, zahtevan pa je tudi pomožni gorilnik.
they establish the residue in total organic carbon content and the loss on ignition in slag and bottom ashes and require an additional incinerator.

dejansko je večina uvoženih ve s strani povezanega uvoznika nadalje vgrajenih v glavni izdelek, ki ga proizvaja skupina, in sicer varilni gorilnik.
indeed, the majority of the te imported by this related importer are further integrated into the main product produced by the group, the welding torch.