Je was op zoek naar: gostota priključkov (Sloveens - Engels)

gostota
density

gostota,
the density,

gostota:
city:

kostna gostota
bone density

mobilni naročniki in gostota priključkov na ravni eu, 2004–2010
mobile subscribers and penetration rate at eu level, 2004- 2010

gostota širokopasovnih priključkov doma, izražena v % gospodinjstev eu, 201023
broadband penetration at home, % of eu households, 201023

v osmih državah članicah je gostota priključkov nižja od 10 %.
eight have penetration lower than 10%.

gostota telefonskih priključkov se je z liberalizacijo povečala z 11 % na 48 % prebivalstva.
penetration rates have gone up since liberalisation from 11 % to 48 % of the population.

trg širokopasovnih storitev se šele začenja razvijati, vendar ga omejuje nizka gostota računalniških in telefonskih priključkov.
the broadband market is just starting to develop but is restricted by lower levels of pc and telephone line penetration.

gostota priključkov je zdaj presegla hipotetično točko 100 % in znaša 103 % v primerjavi z lanskimi 95 %.
penetration has now exceeded the notional 100% mark and stands at 103%, compared to 95% last year.

to je lahko pomembno predvsem v nekaterih državah v pristopu, kjer ostaja gostota običajnih telefonskih priključkov v gospodinjstvih sorazmerno nizka.
this may be of particular importance in some accession countries where household penetration of traditional telephone connections remains relatively low.

tretjič, gostota mobilnih priključkov se še veča, na obzorju pa je, čeprav govorne storitve še vedno prevladujejo, naraščanje mobilnih podatkovnih storitev.
third, mobile penetration continues to increase and, while voice is still dominant, there is evidence of growth in mobile data services.

Še naprej se povečuje tudi povprečna gostota priključkov, ki je v eu-25 že dosegla 83 %; v eu-15 se je ta povečala za šest odstotnih točk, na 87 %.
the average penetration rate also continues to grow, and is now at 83% for the eu 25; the rate for the eu 15 has increased by 6 percentage points to 87%.

povprečna gostota priključkov (število naročnikov na populacijo) se je povečala s 14,9 % na 18,2 % kljub relativno višjemu odstotku širokopasovnih povezav v nekaterih državah članicah.
average penetration (number of subscribers per population) has grown from 14.9% to 18.2%, despite the relatively modest penetration rates in some member states.