Je was op zoek naar: isolated intermediate (Sloveens - Engels)

neizolirane intermediate;
non-isolated intermediates;

systemic leakage during isolated limb perfusion for melanoma.
systemic leakage during isolated limb perfusion for melanoma.

lokalna napaka/isolated defect/einzelfehler/défaut isolé
isolated defect/einzelfehler/défaut isolé

the markets for corporate equity and intermediate- or long-term debt securities.
the markets for corporate equity and intermediate-or long-term debt securities.

za intermediate bi bilo treba zaradi izvedljivosti in njihove posebne narave določiti posebne registracijske zahteve.
for reasons of workability and because of their special nature, specific registration requirements should be laid down for intermediates.

continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb: techniques and results.
continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb: techniques and results.

uveljavljajte (...) patentne zahtevke za ključne intermediate, ki so potrebni pri številnih proizvodnih poteh.
get (...) claims on key intermediates that cover a number of routes.

intermediate product for incorporation in the final products referred to in article 4 of regulation (eec) no 570/88
intermediate product for incorporation in the final products referred to in article 4 of regulation (eec) no 570/88

concentrated butter to be used in manufacture of an intermediate product referred to in article 9 of regulation (eec) no 570/88
concentrated butter to be used in the manufacture of an intermediate product referred to in article 9 of regulation (eec) no 570/88

measures taken following an intermediate / ex-post evaluation ( lessons learned from similar experiences in the past ) :
measures taken following an intermediate / ex-post evaluation ( lessons learned from similar experiences in the past ) : the proposal for the extension of pericles takes into consideration the conclusions reached by the programme evaluator ( section 3 , p. 4 ) namely :

vsak proizvajalec, ki proizvede na mestu izolirane intermediate v količini, ki znaša eno tono ali več na leto, pri agenciji predloži registracijo za registracijo na mestu izoliranega intermediata.
any manufacturer of an on-site isolated intermediate in quantities of one tonne or more per year shall submit a registration to the agency for the on-site isolated intermediate.

intermediate product as referred to in article 10 for incorporation into a final product as referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
intermediate product as referred to in article 10 for incorporation into a final product as referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005

ne glede na odstavek 1 in člen 3(4), se naslov iv te direktive uporablja za zdravila, ki so namenjena samo za izvoz ter za intermediate.”;
notwithstanding paragraph 1 and article 3(4), title iv of this directive shall apply to medicinal products intended only for export and to intermediate products.";

concentrated butter for incorporation directly into a final product as referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005 or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in article 10 [1] za vmesne proizvode iz člena 4(1)(b)(ii) „ali, kadar je to primerno, prek vmesnega proizvoda iz člena 10“ se nadomesti s „prek vmesnega proizvoda iz člena 4(1)(b)(ii)“.
concentrated butter for incorporation directly into a final product as referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005 or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in article 10 [1] for intermediate products as referred to in article 4(1)(b)(ii), ‘or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in article 10’ is replaced by ‘via an intermediate product as referred to in article 4(1)(b)(ii)’.