Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
los que conspiraron contra él fueron zabad, hijo de simeat la amonita, y jozabad, hijo de simrit la moabita
and these are they that conspired against him; zabad the son of shimeath an ammonitess, and jehozabad the son of shimrith a moabitess.
como osman señala también, la sucesión de roboam es también sospechosa, en lo que se dice que era el hijo de una princesa amonita.
as osman also points out, the succession of rehoboam is also suspect, in that he is said to be the son of an ammonite princess.
inscripción de tobyah. cierto tobías era administrador de la región del valle es-sir con el título de peha de la provincia de amonita.
semitic inscription of tobyah. a tobias was made administrator of the wadi es-sir region, with the title of peha, in the ammonitis province.
3 y estaba junto a el tobias amonita, el cual dijo: lo que ellos edifican del muro de piedra, si subiere una zorra lo derribara.
3 and tobijah the ammonite was by him, and he said, even that which they build, if a fox went up, it would break down their stone wall.
la amonita también simboliza valores atemporales como resistencia, tradición, precisión y estabilidad, además de la competencia en la concepción y fabricación de herramientas de metal duro.
but beyond that, ammonites represent timeless values such as consistency, tradition, precision and stability, as well as competence in the design and manufacture of solid carbide tools.
3 ningún amonita ni moabita entrará en la asamblea del seÑor; ninguno de sus descendientes, aun hasta la décima generación, entrará jamás en la asamblea del seÑor,
3 an ammonite or moabite shall not enter into the congregation of the lord; even to their tenth generation their descendants shall not enter into the assembly of the lord forever,
najas el amonita subió y acampó contra jabes, en galaad, y todos los hombres de jabes dijeron a najas: --haz alianza con nosotros, y te serviremos
then nahash the ammonite came up, and encamped against jabesh-gilead: and all the men of jabesh said unto nahash, make a covenant with us, and we will serve thee.