Je was op zoek naar: ki so enaki kot (Sloveens - Engels)

mladi kmetovalci so enaki kot ostali podjetniki.
young farmers are just like other entrepreneurs.

vpadni koti so enaki ali manjši kot 25 °; ali
incidence angles equal to or less than 25°; or

sintetični vitamini so enaki kot naravni vitamini in
the synthetic vitamins are identical to the natural vitamins, and

pogoji so enaki za vse države.
the conditions are the same for every country.

stroški kapitala so enaki zmnožku:
the cost of capital shall be equal to the product of:

vsi jeziki so enaki, tako kot so enaki vsi ljudje.
all languages are equal, the same way that all human beings are equal.

ko pride do venenja, so simptomi enaki kot pri paradižniku.
when wilting does occur, the symptoms are as described for tomato.

položaji za staranje in preskušanje so enaki.
ageing and testing positions shall be identical.

neželeni učinki pri otrocih in mladostnikih so enaki kot pri odraslih.
the side effects observed in children and adolescents are the same as observed in adults.

sintetični vitamini, ki so enaki naravnim vitaminom za monogastrične živali,
synthetic vitamins identical to natural vitamins for monogastric animals,

ti simptomi so enaki kot nekateri pogosti neželeni učinki zdravila hepsera.
they are the same as some of the common side effects of hepsera.

opisani so enaki pogoji kot v direktivah, ki so bila sprejeta pred to uredbo.
the conditions described are those from the directives that preceded this regulation.

pogostnost, vrsta in resnost neželenih učinkov pri otrocih so enaki kot pri odraslih.
frequency, type and severity of adverse reactions in children are the same as in adults.

ti rezultati so enaki kot pri zadnji preiskavi v zvezi s pregledom [13].
these results are the same as in the last review investigation [13].

odstotni deleži in najvišji zneski, ki jih povrne nosilec zdravstvenega zavarovanja, so enaki kot pri zaposlenih osebah.
the percentages and maximum amounts reimbursed by the health insurance fund are the same as for employed persons.

parametri, kot so koti in razdalje teh vzorcev, so enaki kot za žaromet za meglo.
the parameters such as angles and distances of these samples shall be the same as in the front fog lamp.

ker morajo pristojni organi odobriti laboratorije pod pogoji, ki so enaki v vseh državah članicah;
whereas laboratories must be approved by the competent authorities on equivalent terms in all the member states;

postopki in roki za sporočanje prilagoditev k načrtu vzorčenja komisiji so enaki kot pri posredovanju načrta samega.
the procedures and time limits for communicating adjustments to the selection plan to the commission shall be the same as for the forwarding of the plan itself.

priporočeni odmerki za pediatrične bolnike so enaki kot za odrasle osebe, ki prejemajo mielosupresivno citotoksično kemoterapijo.
the dosage recommendations in paediatric patients are the same as those in adults receiving myelosuppressive cytotoxic chemotherapy.

poleg tega nekateri vnosi niso spremenjeni, ker so enaki kot vnosi v direktivi o matičnih in odvisnih družbah.
there are also some entries that are not amended since they are identical to those included in the parent-subsidiary directive.