Je was op zoek naar: kki delijo krilo na enaka polja (Sloveens - Engels)

tablete lahko razpolovimo na enaka dela.
the tablets can be divided into equal halves.

tableta se lahko deli na enaka odmerka.
the tablet can be divided into equal doses.

tableta se lahko deli na enaka 50 mg odmerka.
the tablet can be divided into equal 50 mg doses.

kompresorij, tj. stiskalo, sestavljeno iz dveh steklenih plošč (od katerih je ena razdeljena na enaka polja);
a compressorium being a pressure glass consisting of two glass plates (one of which is divided into equal fields)

razdelilna zareza je namenjena delitvi tablete za lažje požiranje in ne delitvi na enaka odmerka.
the scoreline is only to facilitate breaking for ease of swallowing and not to divide into equal doses.

tablete so dvoplastne, ovalne, bele in svetlo rjave ter se lahko vzdolž zareze razpolovijo na enaka dela.
the tablets are bilayered, oval, white and light brown, and can be divided into halves along the score line.

obliž vedno menjajte na enaka dneva v tednu, na primer vsako nedeljo in sredo, ali vsak ponedeljek in četrtek.
change the patch on the same two days every week, for example, every sunday and wednesday or monday and thursday.

izbira ustreznega mef, ki izkazuje kombinacijo tehnik za zmanjšanje tveganja države, mora upoštevati učinek morebitnega prekrivanja dveh ali več tehnik na enaka kreditna tveganja države.
the selection of an appropriate mef to reflect the combination of country risk mitigation techniques shall take into account the possible overlapping impact of two or more techniques on identical country credit risks.

kompresijsko steklo sestavljeno iz dveh steklenih plošč - od katerih je ena razdeljena na enaka polja - majhne zakrivljene škarje, majhne klešče, nož za rezanje vzorcev, oštevilčene posodice za ločeno hranjenje vzorcev, kapalka, kozarec ocetne kisline in kozarec raztopine kalijevega hidroksida za razbistritev nastalih poapnitev ali mehčanje suhega mesa.
a pressure glass consisting of two glass plates - one of which is divided into equal fields - small curved scissors , small forceps , a knife for cutting specimens , small numbered containers for storing the specimens separately , a dropping pipette , a glass of acetic acid and a glass of potassium hydroxide solution for brightening any calcifications or softening dried meat.

naslov (ni podatkov) (x je rastoče število, enako najmanj 2; za 1 se poveča vsakič, ko se izda odobritev za ta tip (vključno z začasno ukinjenimi in umaknjenimi). ta oddelek vsebuje enaka polja kot 3.1
heading (no data) (x is progressive incremented by one unit from 2 onwards each time an authorisation for this type has been granted (including the suspended and withdrawn ones)). this section contains same fields as 3.1