Je was op zoek naar: kraj in datum izdaje garancije: (Sloveens - Engels)

kraj in datum izdaje:
place and date of issue:

kraj in datum izdaje … inšpektor
place and date of issue … inspecting officer

kraj in datum:
place and date:

(kraj in datum izdaje) (podpis)
(place and date of issue) (signature)

kraj in datum.
signature

kraj in datum izdaje … inšpekcijski pregled
place and date of issue … inspection

kraj in datum izdaje dovoljenja za prebivanje.
the place and date of issue of the residence permit(3).

(e) številka, kraj in datum izdaje osebnega dokumenta;
(e) number and place and date of issue of the identity document;

številka leta, številka letalskega tovornega lista, kraj in datum izdaje;
flight number, airway bill number, place and date of issue

kraj izdaje in datum začetka veljavnosti: kraj in datum izdaje dovoljenja za prebivanje.
place of issue and date of beginning of validity: the place and date of issue of the residence permit(3).

predvideni carinski urad: vstop/izstop (1) … kraj in datum izdaje … pečat
customs office foreseen: entry/exit (1) … place and date of issue … stamp

številko, kraj in datum izdaje osebnih dokumentov (potni listi, osebne izkaznice, vozniška dovoljenja);
number and place and date of issue of the identity papers (passports, identity cards, driving licences);