Je was op zoek naar: kubi (Sloveens - Engels)

ključ odločitve je na kubi.
the key to this is to be found in cuba.

zadeva: Človekove pravice na kubi
subject: human rights in cuba

nekaj besed bi rad namenil kubi.
i should like to say a word about cuba.

na koncu nekaj besed namenjam kubi.
finally, may i say a few words about cuba.

kar zadeva razpravo o kubi, bi bila tam.
concerning the debate on cuba, i would have been there.

na koncu naj spregovorim še o belorusiji in kubi.
finally, let me say a word on belarus and cuba.

svet sprejema navedeno oceno skupnega stališča o kubi.
the council adopts this evaluation of the common position on cuba.

nasprotuje ameriškemu trgovinskemu embargu proti kubi in guantánamu.
he opposes both the american trade embargo on cuba and guantánamo bay.

zavrača pogovor z disidenti na kubi, ki nasprotujejo castru.
it is refusing to talk to the anti-castro dissidents in cuba.

zdaj so na kubi tudi drugi politični zaporniki, ki so v nevarnosti.
there are now other political prisoners too in cuba who are in danger.

ministri so v okviru letne ocene skupnega stališča eu razpravljali o kubi.
ministers discussed cuba in the context of the annual evaluation of the eu's common position.

rad bi tudi izrazil svojo globoko zaskrbljenost nad usodo drugih političnih zapornikov na kubi.
i would also like to express my deep concern for the other political prisoners in cuba.

eu zelo skrbno spremlja politične dogodke na kubi, vključno s spoštovanjem človekovih pravic.
the eu is following political developments in cuba, including the human rights situation, very closely.

pod točko "razno" je španski zunanji minister svetu poročal o kubi.
under other business, the council heard a presentation by the spanish foreign minister on cuba.

damam v belem (damas de blanco) za njihovo zavzemanje za politične zapornike na kubi.
to suspend an execution and called on member states to increase pressure on the us authorities to abolish the death penalty.

crocodylus acutus (i) (razen populacije na kubi, ki je vključena v prilogo b)
crocodylus acutus (i) (except for the population of cuba, which is included in annex b)

crocodylus acutus (i) (razen populacije na kubi, ki je vključena v prilogo b.)
crocodylus acutus (i) (except for the population of cuba, which is included in annex b)