Je was op zoek naar: nastavite nastavitve vsebine glede na lokacijo (Sloveens - Engels)

glede na lokacijo ...
based on location...

nastavitve glede na vrsto
type specific settings

uredi nastavitve glede na okna
edit window-specific settings

posebne nastavitve glede na vrsto
type specific rules

dva ali več Čdo, ne glede na lokacijo;
two or more octs regardless of their location;

posebne dejavnosti glede na lokacijo(e)
site(s)-specific activities

vsak jedrski reaktor, ne glede na lokacijo;
any nuclear reactor, wherever located;

upravičenost operacij v programih sodelovanja glede na lokacijo
eligibility of operations in cooperation programmes depending on location

izvizi na lokacijo
export to location

raven plačila je določena glede na lokacijo kmetijskega gospodarstva.
the location of the holding determines the level of payment.

sektorji, za katere velja polna stopnja ne glede na lokacijo
sectors subject to full rate irrespective of location

nastavite nastavitve trgovine magnatune in članske podatkename
configure magnatune store settings and memberships credentials

skupno število podružnic, razčlenjeno glede na lokacijo v državah izven egp
total number of branches broken down by location in non-eea countries

delnice in drugi vrednostni papirji s spremenljivimi donosi, razčlenjeni glede na lokacijo
shares and other variable-yield securities broken down by location

skupno število finančno odvisnih družb, razčlenjeno glede na lokacijo v drugih državah
total number of financial subsidiaries broken down by location in other countries

najnižja prodajna cena lahko niha glede na lokacijo količin masla, danih v prodajo.
the minimum selling price may vary according to the location of the quantities of butter offered for sale.

upravitelji registrov teh dajatev ne smejo razlikovati glede na lokacijo imetnika računa znotraj skupnosti.
registry administrators shall not differentiate any such fees on the basis of the location of an account holder within the community.

ali lahko filtrira spletne vsebine glede na ključne besede, tematiko, url-je?
can it filter web content according to keywords, topics, urls?

s tem vprašanjem je povezano spreminjanje prisotnosti koncentracije atmosferskega ksenona glede na lokacijo, sestavo in čas.
correlated to this issue is the variation of the atmospheric xenon activity concentration background in location, composition and with time.

glede na lokacijo ponudnika plačilnih storitev mora platforma včasih preverjati tok sredstev pri različnih pragovih za transakcije.
depending on where the payment service provider is located, the platform may be required to perform checks on the flow of funds at different transaction thresholds.