Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ali nameravate še naprej uporabljati sedanje sisteme izdelave in distribucije priročnika, oznake in plakata?
do you intend to continue using your current production and distribution systems for the guide, label and poster?
katere razloge navajajo trgovski poslovodje za primere, ko oblika ali vsebina plakata (prikazovalnika) ni skladna z direktivo?
what reasons do dealers give for cases where the format or contents of the poster (display) do not comply with the directive?
Člen 14 uredbe (es) št. 288/2009 določa uporabo plakata o evropskem „sistemu razdeljevanja sadja v šolah“.
article 14 of regulation (ec) no 288/2009 provides for the use of a european ‘school fruit scheme’ poster.
ali sta vsebina in oblika plakata (prikazovalnika) skladni z določbami direktive in ali je plakat (prikazovalnik) izobešen v skladu z določbami direktive?
are the contents and format of the poster (display) compliant with the provisions of the directive and is it also displayed in accordance with the provisions of the directive?