Je was op zoek naar: ne obratuje (Sloveens - Engels)

ne obratuje
not operating

obratuje
operating

rudnik ne obratuje.
a mine is not operating.

obratuje neprekinjeno
operating continuously

rudnik obratuje.
a mine is operating.

obratuje iz objektov;
it operates from built structures;

rudnik obratuje neprekinjeno.
a mine is operating continuously.

terminski plan izgradnje (če objekt še ne obratuje):
building schedule (if installation not in operation):

v času, ko odlagališče ne obratuje, so vrata zaklenjena.
the gates shall be locked outside operating hours.

podjetje p&o ferries na teh progah ne obratuje več.
p&o ferries no longer operates on these routes.

enoto, ki lahko obratuje kot vlak,
a unit that can be operated as a train,

obrat obratuje pod strogim veterinarskim nadzorom,
the establishment is operated under strict veterinary control,

razsekovalnica obratuje pod strogim veterinarskim nadzorom;
the cutting plant is operated under strict veterinary control;

motor se razbremeni in obratuje v prostem teku.
the engine shall be unloaded and operated at idle speed.

za identifikacijo sov katerega koli vozila, ki obratuje.
identify the ecm of any vehicle in service.

projekt je bil dokončan leta 2002 in sedaj obratuje.
the project was completed in 2002 and is now operational.

potniška ladja le levant obratuje pod francosko zastavo.
le levant is operated under the french flag.

obrat obratuje pod stalnim in strogim uradnim nadzorom;
the establishment shall be operated under permanent and strict official control;

industrijski obrat, ki ob notifikaciji te direktive že obratuje;
an industrial plant which is operational on the date of notification of this directive;

industrijski obrat, ki obratuje na datum notifikacije te direktive.
means an industrial plant which is operational on the date of notification of this directive.