Je was op zoek naar: ni na zalogi (Sloveens - Engels)

imeti na zalogi dovolj nastilja.
have adequate supplies of bedding material.

proizvodi gospodarstva in dobava na zalogi;
products of the holding and supplies in store;

količin nepredelanih posušenih proizvodov na zalogi;
quantities of unprocessed dried products in stock;

s je vrednost bankovcev na zalogi/v trezorju.
s is the value of banknotes in stock/vault;

zato imejte vedno na zalogi tudi brizge in igle.
therefore, keep injection syringes and needles as well.

na zalogi so imeli skoraj 7,5 milijona del.
almost 7.5 million titles were available in stock.

s = je vrednost evrobankovcev na zalogi/v trezorju;
s= is the value of euro banknotes in stock/vault;

zato imejte vedno na zalogi tudi injekcijske brizge in igle.
therefore, keep injection syringes and needles as well.

danes je na zalogi na primer preveč žita in zanj ni trga.
today there are surpluses of grain, for example, in store and no market for them.

količine vsakega končnega proizvoda na zalogi ob koncu tržnega leta.
the quantities of each finished product in stock at the end of the marketing year.

vrednost pridelkov na zalogi (skladiščeni) na koncu obračunskega leta.
the value of products in stock (storage) at the end of the accounting year.

na zalogi mora biti dovolj mleziva za uporabo v nujnih primerih.
adequate supplies of colostrum should be available for use in emergencies.

vrednost proizvodov na zalogi ob začetku računskega obdobja, razen živine.
the value of products in store at the start of the accounting year, excluding livestock.

med op je imela industrija skupnosti na zalogi od 10000 do 20000 kosov.
during the ip the community industry’s stocks ranged between 10000 and 20000 pieces.

ker je zato treba preveriti količine ječmena na zalogi ob koncu tržnega leta;
whereas the quantities of barley and malt in stock at the end of the marketing year in question must therefore be ascertained;

količinah vsakega končnega proizvoda na zalogi ob koncu predelave za tisto tržno leto.
the quantities of each finished product in stock at the end of the processing operations for that marketing year.

vedno imejte na zalogi rezerven optiset, če injekcijski peresnik izgubite ali se poškoduje.
always have a spare optiset in case your optiset is lost or damaged.

vrednost pridelkov na zalogi (skladiščeni) na koncu obračunskega leta, razen živine.
the value of products in stock (storage) at the end of the accounting year, excluding livestock.

vrednost pridelkov na zalogi (skladiščeni) ob začetku računskega obdobja, razen živine.
the value of products in stock (storage) at the beginning of the accounting year, excluding livestock.

palice, kovanci, ploščice, zlato v kepah, na zalogi ali ‚v izdelavi ».
physical gold, i.e. bars, coins, plates, nuggets, in storage or « under way ».