Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
terram fatali
the land of fate
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in omnem terram
ihr klang ist in die ganze erde hinausgegangen
Laatste Update: 2021-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gladius dei super terram
eesti keel
Laatste Update: 2023-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui fecit caelum et terram
qui a fait le ciel et la terre
Laatste Update: 2021-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terram rotundam esse verum est.
es ist wahr, dass die erde rund ist.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diligite iustitiam qui iudicatis terram
liebe die gerechtigkeit auf erden
Laatste Update: 2020-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed super terram fundes quasi aqua
sondern sollst es auf die erde gießen wie wasser.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dies nostri quasi umbra super terram
nuestros días son como una sombra sobre la tierra
Laatste Update: 2022-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in principio creavit deus caelum et terram.
am anfang erschuf gott den himmel und die erde.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
profectus ergo iacob venit ad terram orientale
da hob jakob seine füße auf und ging in das land, das gegen morgen liegt,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exaltare qui iudicas terram redde retributionem superbi
von anbeginn steht dein stuhl fest; du bist ewig.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
advocabit caelum desursum et terram discernere populum suu
ich will einem spruch mein ohr neigen und kundtun mein rätsel beim klange der harfe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
festinusque moses curvatus est pronus in terram et adoran
und mose neigte sich eilend zu der erde und betete an
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis intellexerat se ibi terram adhuc ignotam invenire posse?
wer wird einen sinn finden können, er hat sich dort gerettet, das land war ihnen noch unbekannt?
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terram ungula fodit exultat audacter in occursum pergit armati
es stampft auf den boden und ist freudig mit kraft und zieht aus, den geharnischten entgegen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui extendit aquilonem super vacuum et adpendit terram super nihil
er breitet aus die mitternacht über das leere und hängt die erde an nichts.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
posuit desertum in stagna aquarum et terram sine aqua in exitus aquaru
sondern sie mengten sich unter die heiden und lernten derselben werke
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui operatur terram suam saturabitur panibus qui autem sectatur otium stultissimus es
wer seinen acker baut, der wird brot die fülle haben; wer aber unnötigen sachen nachgeht, der ist ein narr.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spera in domino et fac bonitatem et inhabita terram et pasceris in divitiis eiu
alle ihre worte sind schädlich und erlogen; sie lassen sich auch nicht weisen, daß sie gutes täten;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et iudicium venit ad terram campestrem super helon et super iaesa et super mefat
die strafe ist über das ebene land gegangen, nämlich über holon, jahza, mephaath,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: