Je was op zoek naar: ni vgrajeno v program (Sloveens - Engels)

ukrepi, vključeni v program
measures included in the programme

v program bosta vključena:
this programme will include:

ali nespremenjeno ali vgrajeno v mešanico
either unaltered or incorporated in a mixture,

spodbujanje vključevanja vseh strani v program;
promote the involvement in the programme of all the parties concerned;

vključitev v program vnaprejšnjega cenovnega sporazuma
entry to the apa programme

zračni promet je v program že prispeval.
air transport is already making a contribution to this programme.

opis strategije usposabljanja je vključen v program.“;
a description of the training strategy shall be included in the programme.’;

je bila vključena v program nadzora za bolezni:
underwent a disease surveillance programme for:

sistem za registracijo posesti, vključenih v program;
a system for registration of holdings involved in the programme;

investicijsko blago, nasprotno od surovine, ni fizično vgrajeno v končni izdelek.
unlike raw materials, capital goods are not physically incorporated into the finished goods.

so bile vključene v program nadzora bolezni za bolezni:
have undergone a disease surveillance programme for:

ki so bile vključene v program nadzora bolezni za bolezni:
have undergone a disease surveillance programme for:

pričakovane prispevke v program za naslednje letno poročevalno obdobje,
the expected contributions to the plan for the next annual reporting period.

minimalne zahteve za črede, vključene v program, so naslednje:
the minimum requirements for participating flocks shall be the following:

države, vključene v program (4): el, cy, pt, ro.
programme countries (4): el, cy, pt, ro

drugi podatki: vključen v program balističnih raket severne koreje.
other information: involved in north korea's ballistic missile programme.

mobilnost iz programa 5a v program 5b, mobilnost iz programa 5b v program 5a
movement between 5a towards 5b programmes, movements between 5b towards 5a programmes

(a) potrdilo o skladnosti v zvezi z opremo, vgrajeno v napravi;
(a) the conformity certificate relating to the fittings incorporated into the appliance;

Če kakšen tokokrog vključuje enopolno prekinjalo, mora biti le-to vgrajeno v pozitivno žico tokokroga.
if any circuit includes a single-pole circuit breaker, it shall be installed in the positive wire of the circuit.

pri internetnem btv je celotno vezje modema vgrajeno v televizijski sprejemnik, tako da ni ločenega dodatnega ohišja.
in the internet-ctv all the necessary modem circuitry is integrated into the body of the television set, instead of having a separate set top box.