Je was op zoek naar: odprete (Sloveens - Engels)

odprete
uncap

jo odprete.
open it up.

povlecite, da odprete
pull to open

s tem odprete inhalator.
this opens the inhaler.

preberite, preden odprete ovojnino
read this before you open the package

preden odprete pakiranje, si umijte roke.
wash your hands before opening the pack

preden steklenico odprete, jo rahlo pretresite.
lightly shake the bottle before opening.

več sestavkov lahko odprete v večih zavihkih.
you can view multiple articles in several open tabs.

nato telefon lahko uporabite, da odprete stran.
then you can use your phone to go online to that page.

to deluje na isti način; vzamete in odprete.
and so this works the same way; you pick it up and pop it open.

ko ampulo odprete, morate vsebino uporabiti takoj.
once an ampoule is opened, the contents should be used immediately.

ko zdravilo evarrest odprete, počakajte, da se posuši.
keep evarrest dry after opening.

ko merico odprete, liofilizat takoj in popolnoma rekonstituirajte.
reconstitute the lyophilisate immediately and entirely after opening of the cup.

ko plastenko odprete, morate kapsule porabiti v 18 tednih.
once the bottle is opened, the capsules should be used within 18 weeks

vnešeno lokacijo lahko preverite, tako da jo odprete v oknu brskalnika
you can verify the entered url by opening it in a browser window with this button

odpri datoteko kliknite to, da odprete novo sliko ali datoteko html.
open file click this to open a new picture or html file.

mapa, v katero bodo skopirani vsi torrenti, ki jih odprete s ktorrent.
directory to copy all torrent files in, which are opened by ktorrent.

plastenka ima za otroke varno zaporko, ki jo lahko odprete takole:
removing the child resistant cap

zdravilo morate porabiti v 3 mesecih od takrat, ko plastenko prvič odprete.
after the first opening of the bottle, the medicine should be used within 3 months.

plastenka ima za otroke varno zaporko, ki jo lahko odprete, kot sledi:
the plastic bottle comes with a child resistant cap and should be opened as follows: