Je was op zoek naar: operabilna sposobnost (Sloveens - Engels)

sposobnost
capability

sposobnost:
ability to:

delovna sposobnost
fitness for duty

sposobnost zaznave,
perceptive capability

dedno sposobnost;
the capacity to inherit;