Je was op zoek naar: parkinsonizem (Sloveens - Engels)

parkinsonizem
parkinsonism

akatizija6 parkinsonizem
parkinsonism 6

5 vključuje akatizije in parkinsonizem.
5 includes akathisia and parkinsonism.

parkinsonizem** omotica distonija*** diskinezija
parkinsonism** dizziness dystonia*** dyskinesia

diskinezija, poglobljen parkinsonizem vrtoglavica, distonija, hiperkinezija
dyskinesia, parkinsonism aggravated dizziness, dystonia, hyperkinesia

parkinsonizem: upočasnjeni gibi, tremor, okorelost in drsajoča hoja
parkinsonism: slow movements, with tremor, stiffness and a shuffling walk

• parkinsonizem je medicinski izraz, ki vsebuje številne simptome.
this is a medical term that includes many symptoms.

distonija, akatizija, diskinezija, parkinsonizem, sedacija, omotica, disgevzija
dystonia akathisia dyskinesia parkinsonism sedation dizziness dysgeusia

pogosti (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov): parkinsonizem.
common (may affect up to 1 in 10 people):

ekstrapiramidne motnje, parkinsonizem, tremor, hipertonija, distonija, akatizija, omotica, sedacija, somnolenca
extrapyramidal disorder, parkinsonism, tremor, hypertonia, dystonia, akathisia, dizziness, sedation, somnolence,

pri eps so opravili tudi analizo zbranih podatkov za naslednje izraze: diskinezija, distonija, hiperkinezija, parkinsonizem in tremor.
eps included a pooled analysis of the following terms: dyskinesia, dystonia, hyperkinesia, parkinsonism, and tremor.

najpogosteje poročani neželeni učinki (pogostnost ≥ 1/ 10) so: parkinsonizem, glavobol in nespečnost.
parkinsonism, headache, and insomnia.

najpogosteje poročani (opaženi pri  1 % bolnikov) neželeni učinki, povezani z uporabo olanzapina v kliničnih preskušanjih, so bili zaspanost, povečanje telesne mase, eozinofilija, zvišane ravni prolaktina, holesterola, glukoze in trigliceridov (glejte poglavje 4.4), glikozurija, povečan apetit, omotica, akatizija, parkinsonizem, levkopenija, nevtropenija (glejte poglavje 4.4), diskinezija, ortostatska hipotenzija, antiholinergični učinki, prehodna asimptomatska zvišanja jetrnih aminotransferaz (glejte poglavje 4.4), izpuščaj, astenija, utrujenost, pireksija, artralgija, zvišana alkalna fosfataza, visoka raven gama- glutamiltransferaze, visoka raven sečne kisline, visoka raven kreatin-fosfokinaze in edem.
the most frequently (seen in ≥ 1% of patients ) reported adverse reactions associated with the use of olanzapine in clinical trials were somnolence, weight gain, eosinophilia, elevated prolactin, cholesterol, glucose and triglyceride levels (see section 4.4), glucosuria, increased appetite, dizziness, akathisia, parkinsonism, leukopenia, neutropenia (see section 4.4), dyskinesia, orthostatic hypotension, anticholinergic effects, transient asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases (see section 4.4), rash, asthenia, fatigue, pyrexia, arthralgia, increased alkaline phosphatase, high gamma glutamyltransferase, high uric acid, high creatine phosphokinase and oedema.