Je was op zoek naar: pelet (Sloveens - Engels)

pelet celic
cell pellet

liofilizat: bel pelet
lyophilisate : white pellet.

liofilizat: pelet bele do belkaste barve
lyophilisate: off-white pellet

stisnjeni pelet postavite v omenjeno vdolbino.
insert the compressed pellet into this recess.

prašek je v obliki belih liofiliziranih pelet.
the powder is a white lyophilised pellet.

blok kopolimer etilena z oktenom v obliki pelet:
block copolymer of ethylene with octene in the form of pellets:

prašek je iz belih do belkastih celih ali zdrobljenih pelet.
the powder is an entire or broken white to off white pellet.

prašek in vehikel za emulzijo za injiciranje liofilizat: bel pelet
powder and solvent for emulsion for injection lyophilisate : white pellet.

8 g natrijevega hidroksida v obliki pelet se raztopi v 100 ml vode.
dissolve 8 g of sodium hydroxide in pellet form in 100 ml of water.

pesticide se proizvaja v obliki pelet, tablet in poroznih pretisnih omotih v vrečkah ali prahu.
the phantom of the opera (french: "le fantôme de l'opéra") is a novel by french writer gaston leroux.

evropsko tržišče pelet in sekancev se je vzpostavilo s pomočjo podpore iz programa eu za inteligentno energijo za evropo.
a european trading floor for pellets and chips has been initiated with support from the eu intelligent energy for europe programme.

stavek se dodeli fitofarmacevtskim sredstvom v obliki zrnc ali pelet, da jih ne bi zaužile ptice ali divji sesalci.
the phrase shall be assigned to plant-protection products, such as granules or pellets, to avoid uptake by birds or wild mammals.

besedilo se dodeli fitofarmacevtskim sredstvom, v obliki zrnc ali pelet, da jih ne bi zaužile ptice ali divji sesalci.
the phrase shall be assigned to plant-protection products, such as granules or pellets, to avoid uptake by birds or wild mammals.

stavek se doda fitofarmacevtskim sredstvom v obliki zrnc ali pelet, ki morajo biti vdelani v tla zaradi zaščite ptic ali divjih sesalcev.
the phrase shall be assigned to plant-protection products, such as granules or pellets, which must be incorporated to protect birds or wild mammals.

alikvote resuspendiranih pelet, ki jim je bila dodana bakterija r. solanacearum (za pripravo glej dodatek 3b),
aliquots of resuspended pellets to which r. solanacearum has been added (preparation see appendix 3 b).

biološki test se uporablja za izolacijo bakterije ralstonia solanacearum iz pelet krompirjevega ekstrakta s selektivno obogatitvijo v gostiteljski rastlini in se lahko opravi na rastlinah paradižnika ali jajčevca.
the bioassay test is used for isolation of ralstonia solanacearum from potato extract pellets by selective enrichment in a host plant and can be done on tomato plants or eggplants.

alikvoti resuspendiranih pelet, ki jim je bila dodana c. m. subsp. sepedonicus (za pripravo glej dodatek 2).
aliquots of resuspended pellets to which c. m. subsp. sepedonicus has been added (preparation see appendix 2),

zdravilo versican plus dhppi je na voljo v obliki liofilizata (pelet, posušenih v zamrznjenem stanju) in vehikla za pripravo suspenzije za injiciranje.
versican plus dhppi is available as a lyophilisate (freeze-dried pellet) with a solvent that are made up into a suspension for injection.

zdravilo coliprotec f4 je cepivo, ki je na voljo v obliki liofilizata (pelet, posušenih v zamrznjenem stanju) za pripravo peroralne suspenzije z vodo.
coliprotec f4 is a vaccine that is available as a lyophilisate (a freeze-dried pellet) which is made up into an oral suspension with water.

biološki test se uporablja za izolacijo bakterije c. m. subsp. sepedonicus iz pelet krompirjevega ekstrakta s selektivno obogatitvijo v jajčevcih (solanum melongena).
the bioassay test is used for isolation of c. m. subsp. sepedonicus from potato extract pellets by selective enrichment in eggplants (solanum melongena).