Je was op zoek naar: pogonski sistem (Sloveens - Engels)

pogonski sistem
propulsion unit

71 pogonski sistem
71 power plant

glavni pogonski sistem:
main propulsion system:

zahteve za pogonski sistem
requirements for the propulsion system

pogonski sistem (npr. hibridni, električni): …
propulsion system (e.g. hybrid, electric): …

pogonski sistem je delno dokončan stroj.
a drive system is partly completed machinery.

pogonski sistem/prenos moči, če je primerno;
power train/driveline, if applicable;

nezakonito spremenjen motor in/ali pogonski sistem.
illegal engine and or power train modification

ki jo nosi jeklena vrv in prisilni pogonski sistem,
sustained by steel wire rope and a positive drive system

pogonski sistem ventilatorja: … stopnja prenosa pogona:
fan: drive system: … drive ratio:

najmanj en 360° pogonski sistem z vodnim curkom.
at least one 360° water-jet propulsion system.

„pogonski sistem“ pomeni električni tokokrog vključno s:
‘power train’ means the electrical circuit including:

stroj, ki ga sestavljata vodna črpalka sama in pogonski sistem.
a machine consisting of a water pump itself and the driving system.

enakovredne manevrske sposobnosti zagotavlja pogonski sistem, ki ga sestavljajo:
equivalent manoeuvrability is ensured by a propulsion system consisting of:

pogonski sistem v skladu s tabelo 2 v prilogi 2:
propulsion system according to annex 2, table 2:

električni pogonski sistem, sestavljen iz kombiniranih vodil za enosmerni in izmenični tok
electrical power train consisting of combined dc- and ac-buses

te zahteve ne veljajo za dvigala, v katerih pogonski sistem preprečuje pretirano hitrost.
these requirements do not apply to lifts in which the design of the drive system prevents overspeed.

pogonski sistem plovila na lastni pogon: moderne šobe z zaobljenim zadnjim robom.
propulsion system of the self-propelled vessel: modern nozzles with rounded rear edge.

pogonski sistem (za povsem električno vozilo oz. hibridno električno vozilo) (2)
power train (for pure electric vehicle or hybrid electric vehicle) (2)

ta postopek se ne uporablja, če se test opravi, ko električni pogonski sistem ni oskrbovan z energijo.
this procedure is not applicable if the test is performed under the condition where the electric power train is not energised.