Je was op zoek naar: postopek v glavni stvari (Sloveens - Engels)

iii – dejansko stanje in postopek v glavni stvari
iii — facts and main proceedings

iii – dejstva in postopek v sporu o glavni stvari
iii — the facts and procedure of the main proceedings

postopek v glavni stvari in vprašanja za predhodno odločanje
2005, 25lays down the conditions for reimbursement under the care insurance scheme:

ozadje postopka v glavni stvari
background to the main proceedings

stranke v postopku v glavni stvari
the parties to the main proceedings

stranke v sporu o glavni stvari,
the parties to the main proceedings,

iii – postopek v glavni stvari in predlog za sprejetje predhodne odločbe
iii — the main proceedings and the order for reference

dejansko stanje v postopku v glavni stvari
background to the main proceedings

iii – spora o glavni stvari
iii — the main proceedings

iii – dejansko stanje, postopek v glavni stvari in vprašanje za predhodno odločanje
iii — facts, main proceedings and the question referred

spor v glavni stvari in vprašanje za predhodno odločanje
the main proceedings and the question referred

v postopku v glavni stvari povzročijo tak�no tveganje.
issue in the main proceedings are likely to give rise to such a risk.

v postopku v glavni stvari pa ne gre za tak primer.
however, that is not the position in the case before the referring court.

dejansko stanje spora o glavni stvari ...................................
a — facts in the main proceedings ..........................................

davčna zakonodaja, ki se izpodbija v postopku v glavni stvari
the tax legislation at issue in the main proceedings

pri tem v postopku v glavni stvari niso sporne tri ugotovitve:
three findings in that connection are undisputed in the main proceedings:

iii – dejansko stanje, postopek v glavni stvari, vprašanja za predhodno odločanje in postopek pred sodiščem
a — facts of the case

dejansko stanje iz postopka v glavni stvari se nanaša na leto 1990.
the facts in the main proceedings date from the 1990s.

zato nacionalna ureditev, ki se obravnava v postopku v glavni stvari, ni
thus, the national rules at issue in the main proceedings do not

dai je določilo rok �estdeset dni za vložitev tožbe v glavni stvari.
it gave dai 60 days to bring an action on the merits of the case.